Montevideo

英語

詞源

有共識認定前兩個音節來自西班牙語或葡萄牙語 monte (「山丘」)，指的是城西一處顯眼的山丘。但其他地方的詞源則有爭議。其中兩個最為著名的說法分別認為來自短語「從東到西的第六座山丘」的簡寫 MONTE-VI-D-E-O，及來自葡萄牙水手見到此地時喊出的「Monte vide eu」（「我所見之山」）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ/

  • 音頻 (南英格蘭)：

    (檔案)

• 國際音標^(幫助): (明尼蘇達州的城市) /ˌmɒntɪˈvɪdiəʊ/

專有名詞

Montevideo

2. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）。
3. 蒙得維的亞（城市，縣城名，位於美國明尼蘇達契皮瓦）。

加泰羅尼亞語

專有名詞

Montevideo m

1. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）

中納瓦特爾語

專有名詞

Montevideo

1. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmontɛvɪdɛo]

專有名詞

Montevideo n (相關形容詞 montevidejský)

1. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）

變格

Montevideo 的變格 (sg-only半軟音中性)

	單數
主格	Montevideo
屬格	Montevidea
與格	Montevideu
賓格	Montevideo
呼格	Montevideo
方位格	Montevideu
工具格	Montevideem

延伸閱讀

• Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 Montevideo 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Montevideo 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 Montevideo 的內容

日語

羅馬化

Montevideo

1. モンテヴィデオ 的羅馬字轉寫

波蘭語

詞源

借自西班牙語 Montevideo。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɔn.tɛ.viˈdɛ.ɔ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛɔ
• 音節化：Mon‧te‧vi‧de‧o

專有名詞

Montevideo n (無屈折)

1. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Montevideo的內容

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɔnceviɟeɔ]

專有名詞

Montevideo n (屬格單數 Montevidea)

1. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）

參考資料

• 「Montevideo」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2025年

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /montebiˈdeo/ [mõn̪.t̪e.β̞iˈð̞e.o]
• 韻部：-eo
• 斷字：Mon‧te‧vi‧de‧o

專有名詞

Montevideo ?

1. 蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）
2. 蒙得維的亞，蒙特維多（省名，位於烏拉圭）

派生詞彙

• montevideano