Pflicht

德語

詞源

繼承自古高地德語 pfliht，繼承自原始西日耳曼語 *plihti。和英語 plight、低地蘇格蘭語 plight (「責任、誓約」)、荷蘭語 plicht、低地德語 plicht (「責任」)、丹麥語 pligt (「責任」)、意第緒語 פֿליכט (flikht)。

發音

• 國際音標^(幫助): /p͡flɪçt/ (標準)
• 國際音標^(幫助): /flɪçt/ (德國北部和中部)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɪçt
• 同音詞：flicht (區域)

名詞

Pflicht f (屬格 Pflicht，複數 Pflichten)

1. 義務，責任

變格

Pflicht 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Pflicht	die	Pflichten
屬格	einer	der	Pflicht	der	Pflichten
與格	einer	der	Pflicht	den	Pflichten
賓格	eine	die	Pflicht	die	Pflichten

衍生詞彙

形容詞

• pflichtig
• pflichtmäßig

 

動詞

• beipflichten
• entpflichten
• verpflichten

 

下位詞

• Aufsichtspflicht
• Beaufsichtigungspflicht
• Berichtspflicht
• Fürsorgepflicht
• Haftpflicht
• Herausgabepflicht
• Impfpflicht
• Nachhaltigkeitspflicht
• Rechenschaftspflicht
• Schulpflicht
• Schweigepflicht
• Spritzpflicht
• Unterhaltspflicht
• Versorgungspflicht
• Vorsorgepflicht
• Wehrpflicht

 

相關詞彙

• in die Pflicht nehmen
• pflichtbewusst
• Pflichtbewusstsein
• Pflichterfüllung
• pflichtgemäß
• Pflichtlektüre
• pflichtschuldig
• Pflichtschule
• pflichtvergessen
• pflichtversichert
• pflichtwidrig

 

延伸閱讀

• 「Pflicht」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Pflicht」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Pflicht」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Pflicht在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• 「Pflicht」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。