重構:原始斯拉夫語/myšь

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

田鼠

詞源

源自原始波羅的-斯拉夫語 *mū́ˀšis，源自原始印歐語 *múh₂s。

名詞

*mỳšь f

1. 鼠

變格

*mỳšь (i-詞幹，重音類型a)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*mỳšь	*mỳši	*mỳši
賓格	*mỳšь	*mỳši	*mỳši
屬格	*mỳšī	*mỳšьju, *mỳšu*	*mỳšьjь, *mỳšī*
方位格	*mỳšī	*mỳšьju, *mỳšu*	*mỳšьxъ
與格	*mỳši	*mỳšьma	*mỳšьmъ
工具格	*mỳšьjǫ, *mỳšǭ*	*mỳšьma	*mỳšьmī
呼格	*myši	*mỳši	*mỳši

^* 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。

參見

• *stьbľь, *maca, *kotъ

相關詞彙

• *myšakъ
• *myšarjь
• *myšastъ / *myšatъ
• *myšejadъ / *myšejadь / *myšejaďa
  • *myšejadina
• *myšelopъ
• *myšelovъ / *myšilovъ (「鷲」)
  • *myšelovъka
  • *myšelovьcь / *myšelovica
• *myšemorъ
• *myšenina
• *myšenъka
• *myšepadъ
• *myšepolxъ
• *myšepǫdъ
• *myšera / *myšerъ
• *myšerězъ
• *myšetravъ
• *myševatъ, myševitъ
• *myševъ
  • *myševina
• *myševějь
• *myšę (*myšęt-)
  • *myšętina
  • *myšęťь
  • *myšętьnikъ
• *myšikъ m, *myšica f
• *myšina
• *myšinъ
  • *myšinьcь
• *myšišče
• *myšiťь
• *myšura / *myšurъ
• *myšьcь m, *myšьca f (「肌肉」)
• *myšь
  • *myšьjakъ
• *myšьkъ m, *myšьka f
  • *myšьkovati
• *myšьnъ (「上臂的」)
  • *myšьnikъ m, *myšьnica f / *myšьna (「肱二頭肌；腋窩」)
  • *myšьnjakъ

派生語彙

• 東斯拉夫語支:
  • 古東斯拉夫語: мꙑшь (myšĭ)
    • 白俄羅斯語: мыш (myš)
    • 俄語: мышь (myšʹ)
    • 烏克蘭語: ми́ша (mýša), миш (myš)

• 南斯拉夫語支:
  • 教會斯拉夫語:

    西里爾字母: мꙑшь (myšĭ)

    格拉哥里字母: ⰿⱏⰹⱎⱐ (myšĭ)

  • 保加利亞語: мишка (miška), миш (miš) 〈廢〉
  • 馬其頓語: миш (miš) 〈方〉
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: ми̏ш

    拉丁字母: mȉš

  • 斯洛文尼亞語: mȉš

• 西斯拉夫語支:
  • 捷克語: myš
  • 卡舒比語: mësz
  • 波拉布語: mois
  • 波蘭語: mysz
  • 斯洛伐克語: myš
  • 索布語:
    • 上索布語: myš
    • 下索布語: myš

拓展閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973年)，「мышь」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• 切爾內赫, 帕維爾 (1999年)，「мышь」，Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語)，第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言
• Trubachyov, Oleg, editor (1994年)，「*myšь」，Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫語言語源詞典] (俄語)，第 21: (*mъrskovatъjь – *nadějьnъjь) 卷，莫斯科：Nauka，ISBN 5-02-011172-4，第 65 頁