Tafel

參見：tafel

德語

詞源

源自中古高地德語 tavel, tavele，源自古高地德語 tavala, tabela，源自古意大利語 tavola，源自拉丁語 tabula。與英語 table同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtaːfl̩/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Tafel f (屬格 Tafel，複數 Tafeln，指小詞 Täfelchen n 或 Täfelein n)

1. 板 （如木板，鋼板）
2. 桌子，餐桌

   近義詞：Abendtafel、Festtafel

3. 石板

   近義詞：Steintafel

4. 匾牌
5. 黑板

   近義詞：Schultafel、Wandtafel、Kreidetafel

6. 棒 （如巧克力棒）（Schokoladentafel 的截斷形式。）
7. 食物賑濟處
8. 告示板（Anschlagtafel 的截斷形式。）

變格

Tafel 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Tafel	die	Tafeln
屬格	einer	der	Tafel	der	Tafeln
與格	einer	der	Tafel	den	Tafeln
賓格	eine	die	Tafel	die	Tafeln

下義詞

• Ahnentafel
• Anschlagtafel (「告示板」)
• Farbtafel (「調色板」)
• Festtafel (「宴會桌」)
• Gedenktafel (「紀念匾額」)
• Hinweistafel (「告示板」)
• Hochzeitstafel (「婚禮桌」)
• Holztafel (「木板」)
• Inschrifttafel (「石碑」)
• Instrumententafel
• Kaffeetafel
• Kreidetafel (「黑板」)
• Mittagstafel (「午餐餐桌」)
• Nummerntafel (「號牌」) (口語)
• Ortstafel
• Schalttafel
• Schiefertafel
• Schokoladentafel (「巧克力棒」)
• Schreibtafel (「白板，寫字板」)
• Schultafel (「黑板」)
• Speisetafel (「餐廳告示板」)
• Stecktafel (「小釘板」)
• Steintafel (「石板」)
• Völkertafel (「諾亞眾子」) (聖經)
• Weißwandtafel (「黑板」)
• Zeittafel (「時間表」)

 

衍生詞彙

• tafelartig
• tafelförmig
• tafeln (「開宴席」)
• Getäfel (「鑲板」)
• die Tafel aufheben

相關詞彙

• Tafelberg、Tafeldecke、Tafelgast、Tafelrunde、Tafeltraube、Tafelwasser

派生語彙

• → 拉脫維亞語: tāfele
• → 瑞典語: tavla

延伸閱讀

• 「Tafel」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Tafel」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Tafel」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Tafel在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• 「Tafel」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。

異序詞

• Falte