原指「紙盒子」,源自低地法蘭克語和西中部德語方言(可考自16世紀初),可能經由中古荷蘭語 teke(對比過時現代荷蘭語 teek),源自拉丁語 thēca,源自古希臘語 θήκη (thḗkē)。本詞在19世紀被引入現代標準德語,在德國西部比其他地方要更常用。
Theke f (屬格 Theke,複數 Theken)