Tuch

參見：tuch

德語

詞源

源自中古高地德語 tuoch，源自古高地德語 tuoh，源自原始西日耳曼語 *dōk (「布」)。對比荷蘭語 doek (「布，畫布」)、英語 duck。詳見duck、dook。

發音

• 國際音標^(幫助): /tuːx/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Tuch

名詞

Tuch n (強變化，屬格 Tuches 或 Tuchs，複數 Tücher 或 Tuche，指小詞 Tüchlein n)

1. 布 （圍巾，頭巾，毯子，毛巾等）

用法說明

• 正常的複數形式為Tücher。形式Tuche較為文雅，且有集體名詞的意味，尤用來指某種特定類型的布料。

變格

Tuch 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Tuch	die	Tücher, Tuche
屬格	eines	des	Tuches, Tuchs	der	Tücher, Tuche
與格	einem	dem	Tuch, Tuche1	den	Tüchern, Tuchen
賓格	ein	das	Tuch	die	Tücher, Tuche

¹現已不常用，參見註解.

下義詞

• Allzwecktuch
• Badetuch
• Betttuch
• Bodentuch
• Duschtuch (「浴巾」)
• Fasertuch
• Fenstertuch
• Feuchttuch (「濕布，濕巾」)
• Fürtuch
• Geschirrtuch
• Grabtuch
• Gummituch (「橡皮毯」)
• Halstuch
• Handtuch
• Kapuzentuch
• Käsetuch (「紗布」)
• Kleenex-Tuch
• Kopftuch
• Küchentuch (「洗碗布」)
• Leichentuch
• Mikrofaser-Bodentuch
• Multifunktionstuch
• Nasswischtuch (「無紡布」)
• Palästinensertuch (「包頭巾」)
• Papiertuch (「廚房厚紙巾」)
• Putztuch
• Reinigungstuch (「抹布」)
• rotes Tuch
• Sacktuch (「麻袋布」)
• Schneuztuch
• Segeltuch
• Seidentuch (「絲巾」)
• Spültuch
• Staubtuch (「抹布」)
• Stofftuch (「纖維布」)
• Strandtuch (「沙灘巾」)
• Taschentuch
• Tischtuch
• Trockentuch
• Wischtuch

 

衍生詞彙

• tuchen
• Tuchfabrik
• Tuchfühlung
• Tuchhändler
• Tuchmacher
• Tuchweber

 

延伸閱讀

• 「Tuch」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Tuch」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義