açougue

葡萄牙語

詞源

源自阿拉伯語 اَلسُّوق (as-sūq, 「市場，集市」)，源自亞拉姆語 שוקא或ܫܘܩܐ (šūqā’, 「街道，集市」)，源自阿卡德語 𒋻 (sūqu, 「街道」)，源自𒊓𒀀𒆪 (sāqu, 「狹窄的」)。同源詞包括加利西亞語 azougue、西班牙語 zoco、馬爾他語 suq。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈso(w).ɡi/ [aˈso(ʊ̯).ɡi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈso(w).ɡi/ [aˈso(ʊ̯).ɡi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aˈso(w).ɡe/ [aˈso(ʊ̯).ɡe]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈso(w).ɡɨ/ [ɐˈso(w).ɣɨ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈso(w).ɡɨ/ [ɐˈso(w).ɣɨ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɐˈsow.ɡɨ/ [ɐˈsow.ɣɨ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐˈso.ɡɨ/ [ɐˈso.ɣɨ]

• 斷字：a‧çou‧gue

名詞

açougue m (複數 açougues)

1. (巴西，在葡萄牙過時) 肉鋪

   近義詞：(葡萄牙) talho

2. 屠宰場

   近義詞：matadouro、(巴西) abatedouro

3. 屠殺
4. (巴西) 妓院

派生詞彙

• açougueiro