abhorresco

拉丁語

詞源

源自 ab- +‎ horrēscō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ab.horˈreːs.koː/, [äb(ɦ)ɔrˈreːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.borˈres.ko/, [äborˈrɛsko]

動詞

abhorrēscō (現在時不定式 abhorrēscere)；第三類變位, 無完全或目的動名詞詞幹

1. (晚期拉丁語，及物和不及物) 害怕，驚恐，豎起毛髮

變位

abhorrēscō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abhorrēscō	abhorrēscis	abhorrēscit	abhorrēscimus	abhorrēscitis	abhorrēscunt
	未完成過去時	abhorrēscēbam	abhorrēscēbās	abhorrēscēbat	abhorrēscēbāmus	abhorrēscēbātis	abhorrēscēbant
	將來時	abhorrēscam	abhorrēscēs	abhorrēscet	abhorrēscēmus	abhorrēscētis	abhorrēscent
被動	現在時	abhorrēscor	abhorrēsceris, abhorrēscere	abhorrēscitur	abhorrēscimur	abhorrēsciminī	abhorrēscuntur
	未完成過去時	abhorrēscēbar	abhorrēscēbāris, abhorrēscēbāre	abhorrēscēbātur	abhorrēscēbāmur	abhorrēscēbāminī	abhorrēscēbantur
	將來時	abhorrēscar	abhorrēscēris, abhorrēscēre	abhorrēscētur	abhorrēscēmur	abhorrēscēminī	abhorrēscentur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abhorrēscam	abhorrēscās	abhorrēscat	abhorrēscāmus	abhorrēscātis	abhorrēscant
	未完成過去時	abhorrēscerem	abhorrēscerēs	abhorrēsceret	abhorrēscerēmus	abhorrēscerētis	abhorrēscerent
被動	現在時	abhorrēscar	abhorrēscāris, abhorrēscāre	abhorrēscātur	abhorrēscāmur	abhorrēscāminī	abhorrēscantur
	未完成過去時	abhorrēscerer	abhorrēscerēris, abhorrēscerēre	abhorrēscerētur	abhorrēscerēmur	abhorrēscerēminī	abhorrēscerentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abhorrēsce	—	—	abhorrēscite	—
	將來時	—	abhorrēscitō	abhorrēscitō	—	abhorrēscitōte	abhorrēscuntō
被動	現在時	—	abhorrēscere	—	—	abhorrēsciminī	—
	將來時	—	abhorrēscitor	abhorrēscitor	—	—	abhorrēscuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abhorrēscere	—	—	abhorrēscī	—	—
分詞		abhorrēscēns	—	—	—	—	abhorrēscendus, abhorrēscundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abhorrēscendī	abhorrēscendō	abhorrēscendum	abhorrēscendō	—	—

派生語彙

• 古葡萄牙語: avorrecer
  • 加利西亞語: aborrecer
  • 葡萄牙語: aborrecer
• 西班牙語: aborrecer
• 撒丁語: arròsci, arròsciri, arròschere

參考資料

• abhorresco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• abhorresco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容