acceder

參見：accéder

英語

詞源

accede +‎ -er

名詞

acceder (複數 acceders)

1. 加入者
   • 1780, John Brown, The Absurdity and Perfidy of All Authoritative Toleration of Gross Heresy‎^[1], Glasgow, Letter 2, p. 128:

     […] lawful covenants, made by the greater part of a society bind the whole, and every future acceder to it,—at least, unless the minority o[f] acceders have, by a proper dissent, diverted the obligation from themselves […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1835, Leigh Hunt, Captain Sword and Captain Pen‎^[2], London: Charles Knight, Advertisement，第 8 頁:

     He mentions this, not, of course, for readers in general, but for the sake of those daily acceders to the list of the reading public, whose knowledge of books is not yet equal to their love of them.

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• 「acceder」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

西班牙語

詞源

借自拉丁語 accēdere。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /aɡθeˈdeɾ/ [aɣ̞.θeˈð̞eɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /aɡseˈdeɾ/ [aɣ̞.seˈð̞eɾ]

• 音頻：

  noicon

  (檔案)

• 韻部：-eɾ
• 斷字：ac‧ce‧der

動詞

acceder (第一人稱單數現在時 accedo，第一人稱單數過去時 accedí，過去分詞 accedido)

1. (不及物) 同意，答應

   近義詞：avenirse、concurrir

   accedió a pagar

   他答應付錢

   accedió a la sentencia

   他同意了判決

2. (不及物) 訪問

   acceder al contenido de pago

   訪問付費內容

3. (不及物) 進入

   科西嘉語

   科西嘉語

4. (不及物，後接介詞「a」) 達成
5. (不及物，後接介詞「a」) 放棄原來的主張

變位

    acceder的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acceder
動名詞			accediendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		accedido		accedida
		複數		accedidos		accedidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	accedo	accedestú accedésvos	accede	accedemos	accedéis	acceden
	未完成時	accedía	accedías	accedía	accedíamos	accedíais	accedían
	過去時	accedí	accediste	accedió	accedimos	accedisteis	accedieron
	將來時	accederé	accederás	accederá	accederemos	accederéis	accederán
	條件式	accedería	accederías	accedería	accederíamos	accederíais	accederían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acceda	accedastú accedásvos2	acceda	accedamos	accedáis	accedan
	未完成時 (ra)	accediera	accedieras	accediera	accediéramos	accedierais	accedieran
	未完成時 (se)	accediese	accedieses	accediese	accediésemos	accedieseis	accediesen
	將來時1	accediere	accedieres	accediere	accediéremos	accediereis	accedieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		accedetú accedévos	acceda	accedamos	acceded	accedan
	否定		no accedas	no acceda	no accedamos	no accedáis	no accedan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    acceder的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acceder
	間接賓語	accederme	accederte	accederle, accederse	accedernos	accederos	accederles, accederse
	直接賓語	accederme	accederte	accederlo, accederla, accederse	accedernos	accederos	accederlos, accederlas, accederse
帶動名詞accediendo
	間接賓語	accediéndome	accediéndote	accediéndole, accediéndose	accediéndonos	accediéndoos	accediéndoles, accediéndose
	直接賓語	accediéndome	accediéndote	accediéndolo, accediéndola, accediéndose	accediéndonos	accediéndoos	accediéndolos, accediéndolas, accediéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式acceda
	間接賓語	accédame	不使用	accédale, accédase	accédanos	不使用	accédales
	直接賓語	accédame	不使用	accédalo, accédala, accédase	accédanos	不使用	accédalos, accédalas
帶第一人稱複數命令式accedamos
	間接賓語	不使用	accedámoste	accedámosle	accedámonos	accedámoos	accedámosles
	直接賓語	不使用	accedámoste	accedámoslo, accedámosla	accedámonos	accedámoos	accedámoslos, accedámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acceded
	間接賓語	accededme	不使用	accededle	accedednos	accedeos	accededles
	直接賓語	accededme	不使用	accededlo, accededla	accedednos	accedeos	accededlos, accededlas
帶敬稱第二人稱複數命令式accedan
	間接賓語	accédanme	不使用	accédanle	accédannos	不使用	accédanles, accédanse
	直接賓語	accédanme	不使用	accédanlo, accédanla	accédannos	不使用	accédanlos, accédanlas, accédanse

相關詞彙

• accesar
• accesible
• accesión
• acceso

 

延伸閱讀

• 「acceder」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年