accozzare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ cozzare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ak.kotˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ac‧coz‧zà‧re

動詞

accozzàre (第一人稱單數 現在時 accòzzo，第一人稱單數 先過去時 accozzài，過去分詞 accozzàto，助動詞 avére)

1. (及物) 胡亂堆放

變位

    accozzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accozzàre
助動詞		avére	動名詞		accozzàndo
現在分詞		accozzànte	過去分詞		accozzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accòzzo	accòzzi	accòzza	accozziàmo	accozzàte	accòzzano
未完成時	accozzàvo	accozzàvi	accozzàva	accozzavàmo	accozzavàte	accozzàvano
遠過去時	accozzài	accozzàsti	accozzò	accozzàmmo	accozzàste	accozzàrono
未來時	accozzerò	accozzerài	accozzerà	accozzerémo	accozzeréte	accozzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accozzerèi	accozzerésti	accozzerèbbe, accozzerébbe	accozzerémmo	accozzeréste	accozzerèbbero, accozzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accòzzi	accòzzi	accòzzi	accozziàmo	accozziàte	accòzzino
未完成時	accozzàssi	accozzàssi	accozzàsse	accozzàssimo	accozzàste	accozzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accòzza	accòzzi	accozziàmo	accozzàte	accòzzino
否定祈使語氣		non accozzàre	non accòzzi	non accozziàmo	non accozzàte	non accòzzino

相關詞彙

• accozzamento
• accozzarsi
• accozzatore
• accozzo

延伸閱讀

• accozzare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• accarezzo, accarezzò, accozzerà