aceptar
阿斯圖里亞斯語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯aceptar (第一人稱單數直陳現在時 acepto，過去分詞 aceptáu)
變位
編輯變位：aceptar
| 不定式 | aceptar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | aceptando | ||||||
| 過去分詞 | m aceptáu, f aceptada, n aceptao, m 複 aceptaos, f 複 aceptaes | ||||||
| 人稱 | 第一人稱單數 yo |
第二人稱單數 tu |
第三人稱單數 él/elli |
第一人稱複數 nosotros/nós |
第二人稱複數 vosotros/vós |
第三人稱複數 ellos | |
| 直陳式 | 現在 | acepto | aceptes | acepta | aceptamos | aceptáis | acepten |
| 過去未完成 | aceptaba | aceptabes | aceptaba | aceptábemos, aceptábamos | aceptabeis, aceptabais | aceptaben | |
| 過去 | acepté | aceptasti, aceptesti | aceptó | aceptemos | aceptastis, aceptestis | aceptaron | |
| 過去完成 | aceptare, aceptara | aceptares, aceptaras | aceptare, aceptara | aceptáremos, aceptáramos | aceptareis, aceptarais | aceptaren, aceptaran | |
| 將來 | aceptaré | aceptarás | aceptará | aceptaremos | aceptaréis | aceptarán | |
| 條件式 | aceptaría | aceptaríes | aceptaría | aceptaríemos, aceptaríamos | aceptaríeis, aceptaríais | aceptaríen | |
| 虛擬式 | 現在 | acepte | aceptes, aceptas | acepte | aceptemos | aceptéis | acepten, aceptan |
| 過去未完成 | aceptare, aceptara | aceptares, aceptaras | aceptare, aceptara | aceptáremos, aceptáramos | aceptareis, aceptarais | aceptaren, aceptaran | |
| 命令式 | — | acepta | — | — | aceptái | — | |
加利西亞語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯借詞，此形式源自拉丁語 acceptō, acceptāre（或借自西班牙語 aceptar）。
發音
編輯動詞
編輯aceptar (第一人稱單數現在時 acepto，第一人稱單數過去時 aceptei，過去分詞 aceptado)
變位
編輯 aceptar 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | aceptar | |||||
| 人稱 | aceptar | aceptares | aceptar | aceptarmos | aceptardes | aceptaren |
| 動名詞 | ||||||
| aceptando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | aceptado | aceptados | ||||
| 陰性 | aceptada | aceptadas | ||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | acepto | aceptas | acepta | aceptamos | aceptades | aceptan |
| 未完成時 | aceptaba | aceptabas | aceptaba | aceptabamos | aceptabades | aceptaban |
| 過去時 | aceptei | aceptaches | aceptou | aceptamos | aceptastes | aceptaron |
| 過去完成時 | aceptara | aceptaras | aceptara | aceptaramos | aceptarades | aceptaran |
| 將來時 | aceptarei | aceptarás | aceptará | aceptaremos | aceptaredes | aceptarán |
| 條件時 | aceptaría | aceptarías | aceptaría | aceptariamos | aceptariades | aceptarían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | acepte | aceptes | acepte | aceptemos | aceptedes | acepten |
| 未完成時 | aceptase | aceptases | aceptase | aceptásemos | aceptásedes | aceptasen |
| 將來時 | aceptar | aceptares | aceptar | aceptarmos | aceptardes | aceptaren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | acepta | acepte | aceptemos | aceptade | acepten | |
| 否定 (non) | non aceptes | non acepte | non aceptemos | non aceptedes | non acepten | |
相關詞彙
編輯伊多語
編輯詞源
編輯借自世界語 akcepti、英語 accept、法語 accepter、德語 akzeptieren、意大利語 accettare、俄語 акцептова́ть (akceptovátʹ)、西班牙語 aceptar。
發音
編輯動詞
編輯aceptar (現在時 aceptas，過去時 aceptis，將來時 aceptos，命令式 aceptez，條件式 aceptus)
變位
編輯aceptar 的變位
|
現在時 | 過去時 | 未來時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | aceptar | aceptir | aceptor | ||||
| 時態 | aceptas | aceptis | aceptos | ||||
| 條件語氣 | aceptus | ||||||
| 命令語氣 | aceptez | ||||||
| 形容詞化主動分詞 | aceptanta | aceptinta | aceptonta | ||||
| 副詞化主動分詞 | aceptante | aceptinte | aceptonte | ||||
| 名詞化主動分詞 | 單數 | aceptanto | aceptinto | aceptonto | |||
| 複數 | aceptanti | aceptinti | aceptonti | ||||
| 形容詞被動分詞 | aceptata | aceptita | aceptota | ||||
| 副詞化被動分詞 | aceptate | aceptite | aceptote | ||||
| 名詞化被動分詞 | 單數 | aceptato | aceptito | aceptoto | |||
| 複數 | aceptati | aceptiti | aceptoti | ||||
派生詞彙
編輯西班牙語
編輯詞源
編輯源自中世紀西班牙語 acetar 的重新拉丁化，源自拉丁語 acceptāre，acceptō 的現在主動不定式。同源詞包括英語 accept 等。
發音
編輯- 國際音標(幫助): (西班牙) /aθebˈtaɾ/ [a.θeβ̞ˈt̪aɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /asebˈtaɾ/ [a.seβ̞ˈt̪aɾ]
音頻： noicon (檔案) - 韻部：-aɾ
- 斷字：a‧cep‧tar
動詞
編輯aceptar (第一人稱單數現在時 acepto，第一人稱單數過去時 acepté，過去分詞 aceptado)
- (及物) 接受
- Aceptan donativos. ― 他們接受捐款。
- 2009年1月10日, C. De Carlos, 「Kirchner comienza el proceso de expropiación de Aerolíneas a Marsans」, 出自 ABC.es[1]:
- La compañía española recibió por la mañana la comunicación oficial de la medida y fue advertida de que dispone de 15 días para aceptarla.
- 這家西班牙公司在早上收到了該措施的正式通知，並被警告公司有15天的時間接受它。
- 同意，贊同
- Acepto venir. ― 我同意來。
- 達成協議
變位
編輯 aceptar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
aceptar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
編輯相關詞彙
編輯延伸閱讀
編輯- 「aceptar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年