借自拉丁語 adaequāre。
- 國際音標(幫助): /adeˈkwaɾ/ [a.ð̞eˈkwaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：a‧de‧cuar
adecuar (第一人稱單數現在時 adecuo 或 adecúo，第一人稱單數過去時 adecué，過去分詞 adecuado)
- (及物或反身) （使）適應，（使）適合
- 近義詞：adaptar
| 不定式
|
adecuar
|
| 動名詞
|
adecuando
|
| 過去分詞
|
|
陽性
|
陰性
|
| 單數
|
adecuado
|
adecuada
|
| 複數
|
adecuados
|
adecuadas
|
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 直陳式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
adecuo, adecúo
|
adecuas, adecúastú
adecuásvos
|
adecua, adecúa
|
adecuamos
|
adecuáis
|
adecuan, adecúan
|
| 未完成時
|
adecuaba
|
adecuabas
|
adecuaba
|
adecuábamos
|
adecuabais
|
adecuaban
|
| 過去時
|
adecué
|
adecuaste
|
adecuó
|
adecuamos
|
adecuasteis
|
adecuaron
|
| 將來時
|
adecuaré
|
adecuarás
|
adecuará
|
adecuaremos
|
adecuaréis
|
adecuarán
|
| 條件式
|
adecuaría
|
adecuarías
|
adecuaría
|
adecuaríamos
|
adecuaríais
|
adecuarían
|
|
|
| 虛擬式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
adecue, adecúe
|
adecues, adecúestú
adecuésvos2
|
adecue, adecúe
|
adecuemos
|
adecuéis
|
adecuen, adecúen
|
未完成時
(ra)
|
adecuara
|
adecuaras
|
adecuara
|
adecuáramos
|
adecuarais
|
adecuaran
|
未完成時
(se)
|
adecuase
|
adecuases
|
adecuase
|
adecuásemos
|
adecuaseis
|
adecuasen
|
| 將來時1
|
adecuare
|
adecuares
|
adecuare
|
adecuáremos
|
adecuareis
|
adecuaren
|
|
|
| 命令式
|
|
—
|
tú
vos
|
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ustedes
|
| 肯定
|
|
adecua, adecúatú
adecuávos
|
adecue, adecúe
|
adecuemos
|
adecuad
|
adecuen, adecúen
|
| 否定
|
|
no adecues, no adecúes
|
no adecue, no adecúe
|
no adecuemos
|
no adecuéis
|
no adecuen, no adecúen
|
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
adecuar (無交替 或 u-ú交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式adecuar
|
| 間接賓語
|
adecuarme
|
adecuarte
|
adecuarle, adecuarse
|
adecuarnos
|
adecuaros
|
adecuarles, adecuarse
|
| 直接賓語
|
adecuarme
|
adecuarte
|
adecuarlo, adecuarla, adecuarse
|
adecuarnos
|
adecuaros
|
adecuarlos, adecuarlas, adecuarse
|
|
|
| 帶動名詞adecuando
|
| 間接賓語
|
adecuándome
|
adecuándote
|
adecuándole, adecuándose
|
adecuándonos
|
adecuándoos
|
adecuándoles, adecuándose
|
| 直接賓語
|
adecuándome
|
adecuándote
|
adecuándolo, adecuándola, adecuándose
|
adecuándonos
|
adecuándoos
|
adecuándolos, adecuándolas, adecuándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式adecue, adecúe
|
| 間接賓語
|
adécueme, adecúeme
|
不使用
|
adécuele, adecúele, adécuese, adecúese
|
adécuenos, adecúenos
|
不使用
|
adécueles, adecúeles
|
| 直接賓語
|
adécueme, adecúeme
|
不使用
|
adécuelo, adecúelo, adécuela, adecúela, adécuese, adecúese
|
adécuenos, adecúenos
|
不使用
|
adécuelos, adecúelos, adécuelas, adecúelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式adecuemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
adecuémoste
|
adecuémosle
|
adecuémonos
|
adecuémoos
|
adecuémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
adecuémoste
|
adecuémoslo, adecuémosla
|
adecuémonos
|
adecuémoos
|
adecuémoslos, adecuémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式adecuad
|
| 間接賓語
|
adecuadme
|
不使用
|
adecuadle
|
adecuadnos
|
adecuaos
|
adecuadles
|
| 直接賓語
|
adecuadme
|
不使用
|
adecuadlo, adecuadla
|
adecuadnos
|
adecuaos
|
adecuadlos, adecuadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式adecuen, adecúen
|
| 間接賓語
|
adécuenme, adecúenme
|
不使用
|
adécuenle, adecúenle
|
adécuennos, adecúennos
|
不使用
|
adécuenles, adecúenles, adécuense, adecúense
|
| 直接賓語
|
adécuenme, adecúenme
|
不使用
|
adécuenlo, adecúenlo, adécuenla, adecúenla
|
adécuennos, adecúennos
|
不使用
|
adécuenlos, adecúenlos, adécuenlas, adecúenlas, adécuense, adecúense
|
