alear

西班牙語

詞源

源自古法語 [具體何詞?]，源自拉丁語 alligāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aleˈaɾ/ [a.leˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧le‧ar

動詞

alear (第一人稱單數現在時 aleo，第一人稱單數過去時 aleé，過去分詞 aleado)

1. (不及物) 撲打翅膀
2. (不及物，指小孩) 揮動手臂
3. (不及物，比喻義) 恢復元氣
4. (及物) 合鑄

變位

    alear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			alear
動名詞			aleando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aleado		aleada
		複數		aleados		aleadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aleo	aleastú aleásvos	alea	aleamos	aleáis	alean
	未完成時	aleaba	aleabas	aleaba	aleábamos	aleabais	aleaban
	過去時	aleé	aleaste	aleó	aleamos	aleasteis	alearon
	將來時	alearé	alearás	aleará	alearemos	alearéis	alearán
	條件式	alearía	alearías	alearía	alearíamos	alearíais	alearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	alee	aleestú aleésvos2	alee	aleemos	aleéis	aleen
	未完成時 (ra)	aleara	alearas	aleara	aleáramos	alearais	alearan
	未完成時 (se)	alease	aleases	alease	aleásemos	aleaseis	aleasen
	將來時1	aleare	aleares	aleare	aleáremos	aleareis	alearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aleatú aleávos	alee	aleemos	alead	aleen
	否定		no alees	no alee	no aleemos	no aleéis	no aleen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    alear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式alear
	間接賓語	alearme	alearte	alearle, alearse	alearnos	alearos	alearles, alearse
	直接賓語	alearme	alearte	alearlo, alearla, alearse	alearnos	alearos	alearlos, alearlas, alearse
帶動名詞aleando
	間接賓語	aleándome	aleándote	aleándole, aleándose	aleándonos	aleándoos	aleándoles, aleándose
	直接賓語	aleándome	aleándote	aleándolo, aleándola, aleándose	aleándonos	aleándoos	aleándolos, aleándolas, aleándose
帶敬稱第二人稱單數命令式alee
	間接賓語	aléeme	不使用	aléele, aléese	aléenos	不使用	aléeles
	直接賓語	aléeme	不使用	aléelo, aléela, aléese	aléenos	不使用	aléelos, aléelas
帶第一人稱複數命令式aleemos
	間接賓語	不使用	aleémoste	aleémosle	aleémonos	aleémoos	aleémosles
	直接賓語	不使用	aleémoste	aleémoslo, aleémosla	aleémonos	aleémoos	aleémoslos, aleémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式alead
	間接賓語	aleadme	不使用	aleadle	aleadnos	aleaos	aleadles
	直接賓語	aleadme	不使用	aleadlo, aleadla	aleadnos	aleaos	aleadlos, aleadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式aleen
	間接賓語	aléenme	不使用	aléenle	aléennos	不使用	aléenles, aléense
	直接賓語	aléenme	不使用	aléenlo, aléenla	aléennos	不使用	aléenlos, aléenlas, aléense

相關詞彙

• aleación
• aleatorio

 

延伸閱讀

• 「alear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014