aliñar

西班牙語

詞源

源自 a- + 拉丁語 lineare。對照英語 align。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aliˈɲaɾ/ [a.liˈɲaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧li‧ñar

動詞

aliñar (第一人稱單數現在時 aliño，第一人稱單數過去時 aliñé，過去分詞 aliñado)

1. (及物) 調味

   近義詞： aderezar、condimentar、sazonar

2. (及物) 裝飾

   近義詞： adornar、aderezar、arreglar

3. (及物) 準備

   近義詞： aderezar、arreglar、preparar

變位

    aliñar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			aliñar
動名詞			aliñando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aliñado		aliñada
		複數		aliñados		aliñadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aliño	aliñastú aliñásvos	aliña	aliñamos	aliñáis	aliñan
	未完成時	aliñaba	aliñabas	aliñaba	aliñábamos	aliñabais	aliñaban
	過去時	aliñé	aliñaste	aliñó	aliñamos	aliñasteis	aliñaron
	將來時	aliñaré	aliñarás	aliñará	aliñaremos	aliñaréis	aliñarán
	條件式	aliñaría	aliñarías	aliñaría	aliñaríamos	aliñaríais	aliñarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aliñe	aliñestú aliñésvos2	aliñe	aliñemos	aliñéis	aliñen
	未完成時 (ra)	aliñara	aliñaras	aliñara	aliñáramos	aliñarais	aliñaran
	未完成時 (se)	aliñase	aliñases	aliñase	aliñásemos	aliñaseis	aliñasen
	將來時1	aliñare	aliñares	aliñare	aliñáremos	aliñareis	aliñaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aliñatú aliñávos	aliñe	aliñemos	aliñad	aliñen
	否定		no aliñes	no aliñe	no aliñemos	no aliñéis	no aliñen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    aliñar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式aliñar
	間接賓語	aliñarme	aliñarte	aliñarle, aliñarse	aliñarnos	aliñaros	aliñarles, aliñarse
	直接賓語	aliñarme	aliñarte	aliñarlo, aliñarla, aliñarse	aliñarnos	aliñaros	aliñarlos, aliñarlas, aliñarse
帶動名詞aliñando
	間接賓語	aliñándome	aliñándote	aliñándole, aliñándose	aliñándonos	aliñándoos	aliñándoles, aliñándose
	直接賓語	aliñándome	aliñándote	aliñándolo, aliñándola, aliñándose	aliñándonos	aliñándoos	aliñándolos, aliñándolas, aliñándose
帶敬稱第二人稱單數命令式aliñe
	間接賓語	alíñeme	不使用	alíñele, alíñese	alíñenos	不使用	alíñeles
	直接賓語	alíñeme	不使用	alíñelo, alíñela, alíñese	alíñenos	不使用	alíñelos, alíñelas
帶第一人稱複數命令式aliñemos
	間接賓語	不使用	aliñémoste	aliñémosle	aliñémonos	aliñémoos	aliñémosles
	直接賓語	不使用	aliñémoste	aliñémoslo, aliñémosla	aliñémonos	aliñémoos	aliñémoslos, aliñémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式aliñad
	間接賓語	aliñadme	不使用	aliñadle	aliñadnos	aliñaos	aliñadles
	直接賓語	aliñadme	不使用	aliñadlo, aliñadla	aliñadnos	aliñaos	aliñadlos, aliñadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式aliñen
	間接賓語	alíñenme	不使用	alíñenle	alíñennos	不使用	alíñenles, alíñense
	直接賓語	alíñenme	不使用	alíñenlo, alíñenla	alíñennos	不使用	alíñenlos, alíñenlas, alíñense

派生詞彙

• aliñado
• aliño
• desaliñar

 

相關詞彙

• alinear

 

延伸閱讀

• 「aliñar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014