alt

參見：Alt、alt-、atl、ált 和 ált.

跨語言

符號

alt

1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示南阿爾泰語。

德語

詞源

繼承自古高地德語 alt, 源自原始日耳曼語 *aldaz, 源自原始印歐語 *altós, *h₂eltós, *h₂el- (「成長」)。 對比荷蘭語 oud, 低地德語 old, 西弗里斯蘭語 âld, 英語 old。

發音

• 國際音標^(幫助): /alt/, [ʔalt]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

alt (強變化主格陽性單數 alter，比較級 älter，最高級 am ältesten)

1. 老的

   Wie alt bist du?

   你幾歲？

2. 舊的

變格

alt 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist alt	sie ist alt	es ist alt	sie sind alt
強變化 （無冠詞）	主格	alter	alte	altes	alte
	屬格	alten	alter	alten	alter
	與格	altem	alter	altem	alten
	賓格	alten	alte	altes	alte
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der alte	die alte	das alte	die alten
	屬格	des alten	der alten	des alten	der alten
	與格	dem alten	der alten	dem alten	den alten
	賓格	den alten	die alte	das alte	die alten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein alter	eine alte	ein altes	(keine) alten
	屬格	eines alten	einer alten	eines alten	(keiner) alten
	與格	einem alten	einer alten	einem alten	(keinen) alten
	賓格	einen alten	eine alte	ein altes	(keine) alten

alt 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist älter	sie ist älter	es ist älter	sie sind älter
強變化 （無冠詞）	主格	älterer	ältere	älteres	ältere
	屬格	älteren	älterer	älteren	älterer
	與格	älterem	älterer	älterem	älteren
	賓格	älteren	ältere	älteres	ältere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der ältere	die ältere	das ältere	die älteren
	屬格	des älteren	der älteren	des älteren	der älteren
	與格	dem älteren	der älteren	dem älteren	den älteren
	賓格	den älteren	die ältere	das ältere	die älteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein älterer	eine ältere	ein älteres	(keine) älteren
	屬格	eines älteren	einer älteren	eines älteren	(keiner) älteren
	與格	einem älteren	einer älteren	einem älteren	(keinen) älteren
	賓格	einen älteren	eine ältere	ein älteres	(keine) älteren

alt 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am ältesten	sie ist am ältesten	es ist am ältesten	sie sind am ältesten
強變化 （無冠詞）	主格	ältester	älteste	ältestes	älteste
	屬格	ältesten	ältester	ältesten	ältester
	與格	ältestem	ältester	ältestem	ältesten
	賓格	ältesten	älteste	ältestes	älteste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der älteste	die älteste	das älteste	die ältesten
	屬格	des ältesten	der ältesten	des ältesten	der ältesten
	與格	dem ältesten	der ältesten	dem ältesten	den ältesten
	賓格	den ältesten	die älteste	das älteste	die ältesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein ältester	eine älteste	ein ältestes	(keine) ältesten
	屬格	eines ältesten	einer ältesten	eines ältesten	(keiner) ältesten
	與格	einem ältesten	einer ältesten	einem ältesten	(keinen) ältesten
	賓格	einen ältesten	eine älteste	ein ältestes	(keine) ältesten

派生詞

• a. St.
• Alter m, Alte f
• Alter n (「年齡」)
• altern
• ältlich
• veralten

相關詞彙

相關詞彙

• abgenutzt
• betagt
• Eltern
• erfahren
• früher
• gewitzigt
• gewitzt, gewitz
• lieber
• toll
• vergangen
• verkalkt

 

拓展閱讀

• 「alt」在《杜登線上辭典》上的釋義

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 altus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈal]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈalt]
• 韻部：-alt

形容詞

alt (陰性 alta，陽性複數 alts，陰性複數 altes)

1. （位置）高的

   反義詞：baix

2. （身高）高的

   反義詞：baix

派生詞

• altament
• altària
• altesa

相關詞彙

• alçar
• altitud

拓展閱讀

• 參見「alt」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「alt」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「alt」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「alt」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

荷蘭語

詞源

借自德語 Alt ← 拉丁語 altus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑlt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：alt
• 韻部：-ɑlt

名詞

alt m (複數 alten，指小 altje n)

1. 中音聲部
2. （歌手/樂器）中音

名詞

alt f (複數 alten，指小 altje n)

1. 唱或演奏中音聲部的女人

使用注意

當表示女性中音歌手/中音樂器演奏者時，本詞作陰性。

派生詞

• altsleutel
• altstem
• altviool

法羅語

詞源

繼承自古諾爾斯語 allr。

發音

• 國際音標^(幫助): [al̥t]

代詞

alt n (陽性 allur，陰性 øll)

1. 全，都

變格

allur a12
單數 (eintal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	allur	øll	alt
賓格 (hvønnfall)	allan	alla
與格 (hvørjumfall)	øllum	allari	øllum
屬格 (hvørsfall)	(als)	(allar)	(als)
複數 (fleirtal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	allir	allar	øll
賓格 (hvønnfall)	allar
與格 (hvørjumfall)	øllum
屬格 (hvørsfall)	(alla)

副詞

alt

1. 全，都

弗留利語

詞源

繼承自拉丁語 altus。

形容詞

alt

1. 高的

反義詞

• bas

相關詞彙

• alçâ
• altece

名詞

alt m (複數 alts)

1. 頂部，最高點

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɒlt]

名詞

alt (複數 altok)

1. 中音

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	alt	altok
賓格	altot	altokat
與格	altnak	altoknak
工具格	alttal	altokkal
因果格	altért	altokért
轉移格	alttá	altokká
到格	altig	altokig
樣格-形式	altként	altokként
樣格-情態	—	—
內格	altban	altokban
頂格	alton	altokon
接格	altnál	altoknál
入格	altba	altokba
上下格	altra	altokra
向格	althoz	altokhoz
出格	altból	altokból
上格	altról	altokról
奪格	alttól	altoktól

alt 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 altom altjaim 第二人稱單數 altod altjaid 第三人稱單數 altja altjai 第一人稱複數 altunk altjaink 第二人稱複數 altotok altjaitok 第三人稱複數 altjuk altjaik

參見

• szoprán

意大利語

詞源

借自德語 halt。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈalt/

感嘆詞

alt

1. 停下！

盧森堡語

發音

• 國際音標^(幫助): /alt/, [ɑlt]

副詞

alt

1. 有時

挪威語

1. 全部
2. 一切
3. 什麼都

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

alt m (西里爾字母拼寫 алт)

1. 中音

相關詞語

• altovi