amigo

西班牙語

詞源

來自中世紀西班牙語 amigo、amygo，來自拉丁語 amīcus（對比加泰羅尼亞語 amic、法語 ami、意大利語 amico、葡萄牙語 amigo、羅馬尼亞語 amic），來自amō (「愛」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈmiɡo/ [aˈmi.ɣ̞o]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-iɡo
• 斷字：a‧mi‧go

• 音頻（哥倫比亞）：

  (檔案)

• 韻部：-iɡo

名詞

amigo m (複數 amigos，陰性 amiga，陰性複數 amigas)

1. 朋友

   反義詞：enemigo

   • Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.

     我們朋友的朋友就是我們的朋友。

2. (俚語，拉布拉他) 陰莖

派生詞

• amigable
• amigar
• amigo con derecho a roce
• amigo con derechos
• amigo con ventajas
• amigo de lo ajeno
• amigo invisible
• amigo por correspondencia
• amigote
• amigovio
• amiguero
• amiguete
• amiguismo
• amiguista
• amiguito
• falso amigo
• fuego amigo

 

相關詞語

• amical
• amicísimo
• amistad
• amistoso
• enemigo

 

派生語彙

• 查米庫羅語: ameko
• → 宿霧語: amigo
• → 英語: amigo
• → 德語: Amigo
• → 帕皮阿門托語: amigu
• → 土耳其語: amigo
• → 尤卡坦瑪雅語: amigoo

動詞

amigo

1. amigar 的第一人稱單數現在時直陳式

葡萄牙語

名詞

amigo m (複數 amigos，陰性 amiga，陰性複數 amigas)

1. 夥伴；朋友