anziehen

德語

詞源

an- + ziehen

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈantsiːən/

• 音頻（德國）：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻（奧地利）：

  (檔案)

• 斷字：an‧zie‧hen

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	ziehe an
	du	ziehst an
	er, sie, es	zieht an
過去時	ich	zog an
第二分詞		angezogen
第二虛擬式	ich	zöge an
命令式	單數	zieh(e) an!
	複數	zieht an!
助動詞		haben

1. 穿、穿着、穿衣、穿上

   Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.　我不知道該穿什麼。

   Gib mir fünf Minuten Zeit, damit ich mich anziehen kann.　給我五分鐘，我穿好衣服。

2. 拉緊
3. 吸引、迷住、使迷惑

   Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an.　蘋果和地球相互吸引。

   Das Zwinkern ihrer dunklen Augen zog ihn magisch an.　她的深色眼睛一眨，把他的魂都勾去了。

4. 拉動、開動
5. 突然加速，提速
6. 價格上漲
7. （棋）開局

anziehen 的變格形式

不定式		anziehen
現在分詞		anziehend
過去分詞		angezogen
助動詞		haben 或 sein
	直陳式			虛擬式
現在時	ich ziehe an	wir ziehen an	虛擬一式	ich ziehe an	wir ziehen an
	du ziehst an	ihr zieht an		du ziehest an	ihr ziehet an
	er zieht an	sie ziehen an		er ziehe an	sie ziehen an
過去時	ich zog an	wir zogen an	虛擬二式	ich zöge an	wir zögen an
	du zogst an	ihr zogt an		du zögest an	ihr zöget an
	er zog an	sie zogen an		er zöge an	sie zögen an
命令式	zieh an (du) ziehe an (du)	zieht an (ihr)

anziehen 的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich anziehe	dass wir anziehen	i	dass ich anziehe	dass wir anziehen
	dass du anziehst	dass ihr anzieht		dass du anziehest	dass ihr anziehet
	dass er anzieht	dass sie anziehen		dass er anziehe	dass sie anziehen
過去時	dass ich anzog	dass wir anzogen	ii	dass ich anzöge	dass wir anzögen
	dass du anzogst	dass ihr anzogt		dass du anzögest	dass ihr anzöget
	dass er anzog	dass sie anzogen		dass er anzöge	dass sie anzögen

anziehen 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe angezogen ich bin angezogen	wir haben angezogen wir sind angezogen	虛擬式	ich habe angezogen ich sei angezogen	wir haben angezogen wir seien angezogen
	du hast angezogen du bist angezogen	ihr habt angezogen ihr seid angezogen		du habest angezogen du seist angezogen	ihr habet angezogen ihr seiet angezogen
	er hat angezogen er ist angezogen	sie haben angezogen sie sind angezogen		er habe angezogen er sei angezogen	sie haben angezogen sie seien angezogen
過去完成時
直陳式	ich hatte angezogen ich war angezogen	wir hatten angezogen wir waren angezogen	虛擬式	ich hätte angezogen ich wäre angezogen	wir hätten angezogen wir wären angezogen
	du hattest angezogen du warst angezogen	ihr hattet angezogen ihr wart angezogen		du hättest angezogen du wärst angezogen	ihr hättet angezogen ihr wärt angezogen
	er hatte angezogen er war angezogen	sie hatten angezogen sie waren angezogen		er hätte angezogen er wäre angezogen	sie hätten angezogen sie wären angezogen
將來時
不定式	anziehen werden		虛擬一式	ich werde anziehen	wir werden anziehen
				du werdest anziehen	ihr werdet anziehen
				er werde anziehen	sie werden anziehen
直陳式	ich werde anziehen	wir werden anziehen	虛擬二式	ich würde anziehen	wir würden anziehen
	du wirst anziehen	ihr werdet anziehen		du würdest anziehen	ihr würdet anziehen
	er wird anziehen	sie werden anziehen		er würde anziehen	sie würden anziehen
第二將來時
不定式	angezogen haben werden angezogen sein werden		虛擬一式	ich werde angezogen haben ich werde angezogen sein	wir werden angezogen haben wir werden angezogen sein
				du werdest angezogen haben du werdest angezogen sein	ihr werdet angezogen haben ihr werdet angezogen sein
				er werde angezogen haben er werde angezogen sein	sie werden angezogen haben sie werden angezogen sein
直陳式	ich werde angezogen haben ich werde angezogen sein	wir werden angezogen haben wir werden angezogen sein	虛擬二式	ich würde angezogen haben ich würde angezogen sein	wir würden angezogen haben wir würden angezogen sein
	du wirst angezogen haben du wirst angezogen sein	ihr werdet angezogen haben ihr werdet angezogen sein		du würdest angezogen haben du würdest angezogen sein	ihr würdet angezogen haben ihr würdet angezogen sein
	er wird angezogen haben er wird angezogen sein	sie werden angezogen haben sie werden angezogen sein		er würde angezogen haben er würde angezogen sein	sie würden angezogen haben sie würden angezogen sein