apagón

西班牙語

詞源

來自 apagar +‎ -ón。

發音

• 國際音標^(幫助): /apaˈɡon/ [a.paˈɣ̞õn]
• 韻部：-on
• 斷字：a‧pa‧gón

名詞

apagón m (複數 apagones)

1. 停電
   • 2021年2月18日, Antonia Laborde, 「Los apagones de Texas desatan un conflicto político」, 出自 El País‎^[1], retrieved 2021-02-18:

     ERCOT ha puntualizado que si bien los hielos han apagado algunas turbinas eólicas, ese ha sido el factor “menos significativo” en los apagones.

     ERCOT 明確指出，儘管冰雪導致一些風力渦輪機停轉，但這是造成停電的「最不重要」因素。

2. 封鎖 （一種審查形式，尤其是暫時性的）

   el apagón de la Wikipedia en inglés en 2012

   2012年英文維基百科封鎖

3. （服務的）關閉

   Preocupación en Ucrania por posible apagón masivo de Internet.

   烏克蘭擔心互聯網可能大規模關閉。

   España hizo el apagón de la televisión analógica en 2010.

   西班牙在2010年關閉了模擬電視信號傳送。

衍生詞彙

• apagón analógico

 

派生語彙

• → 葡萄牙語: apagão

延伸閱讀

• 「apagón」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年