apelido

加利西亞語

其他形式

• apilido

詞源1

繼承自古葡萄牙語 apelido（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），apelidar 的逆構詞。與英語 appeal 有關。

發音

• 國際音標^(幫助): /apeˈlido/ [a.peˈli.ð̞ʊ]
• 韻部：-ido
• 斷字：a‧pe‧li‧do

名詞

apelido m (複數 apelidos)

1. 姓氏
2. (古舊) 召集，召喚
3. (古舊) 戰吼

   近義詞：grito de guerra

相關詞彙

• apelidar

 

參考資料

• 「apelido」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「apelido」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「apelido」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "apelido" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

詞源2

動詞

apelido

1. apelidar 的第一人稱單數現在時直陳式

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.peˈli.du/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.peˈli.du/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.peˈli.do/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.pɨˈli.du/ [ɐ.pɨˈli.ðu]

• 斷字：a‧pe‧li‧do

詞源1

繼承自古葡萄牙語 apelido，繼承自拉丁語 appellitō (「習慣於呼叫」)，源自 appellō (「稱呼」)。

其他形式

• appellido (棄用)
• apellido (棄用)
• appelido (棄用)

名詞

apelido m (複數 apelidos)

1. (葡萄牙) 姓氏

   近義詞：nome de família、(巴西) sobrenome

2. (巴西;在葡萄牙則為方言) 暱稱

   近義詞：alcunha、cognome

3. (棄用，書面) 名稱，稱謂

詞源2

動詞

apelido

1. apelidar 的第一人稱單數現在時直陳式

他加祿語

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔapeˈlido/ [ʔɐ.pɛˈliː.d̪o]
• 韻部：-ido
• 斷字：a‧pe‧li‧do

名詞

apelido (貝貝因文寫法 ᜀᜉᜒᜎᜒᜇᜓ)

1. apelyido的另一種寫法