appareo

拉丁語

其他形式

• adpāreō

詞源

來自ad- (「朝，向」) +‎ pāreō (「變得可見」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /apˈpaː.re.oː/, [äpˈpäːreoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /apˈpa.re.o/, [äpˈpäːreo]

動詞

appāreō (現在時不定式 appārēre，完成時主動式 appāruī，目的動名詞 appāritum)；第二類變位（不及物）

1. 出現，變得可見
2. 成型
3. 看上去

變位

appāreō (第二類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	appāreō	appārēs	appāret	appārēmus	appārētis	appārent
	未完成過去時	appārēbam	appārēbās	appārēbat	appārēbāmus	appārēbātis	appārēbant
	將來時	appārēbō	appārēbis	appārēbit	appārēbimus	appārēbitis	appārēbunt
	完成時	appāruī	appāruistī	appāruit	appāruimus	appāruistis	appāruērunt, appāruēre
	過去完成時	appārueram	appāruerās	appāruerat	appāruerāmus	appāruerātis	appāruerant
	將來完成時	appāruerō	appārueris	appāruerit	appāruerimus	appārueritis	appāruerint
被動	現在時	appāreor	appārēris, appārēre	appārētur	appārēmur	appārēminī	appārentur
	未完成過去時	appārēbar	appārēbāris, appārēbāre	appārēbātur	appārēbāmur	appārēbāminī	appārēbantur
	將來時	appārēbor	appārēberis, appārēbere	appārēbitur	appārēbimur	appārēbiminī	appārēbuntur
	完成時	appāritus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	appāritus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	appāritus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	appāream	appāreās	appāreat	appāreāmus	appāreātis	appāreant
	未完成過去時	appārērem	appārērēs	appārēret	appārērēmus	appārērētis	appārērent
	完成時	appāruerim	appāruerīs	appāruerit	appāruerīmus	appāruerītis	appāruerint
	過去完成時	appāruissem	appāruissēs	appāruisset	appāruissēmus	appāruissētis	appāruissent
被動	現在時	appārear	appāreāris, appāreāre	appāreātur	appāreāmur	appāreāminī	appāreantur
	未完成過去時	appārērer	appārērēris, appārērēre	appārērētur	appārērēmur	appārērēminī	appārērentur
	完成時	appāritus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	appāritus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	appārē	—	—	appārēte	—
	將來時	—	appārētō	appārētō	—	appārētōte	appārentō
被動	現在時	—	appārēre	—	—	appārēminī	—
	將來時	—	appārētor	appārētor	—	—	appārentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		appārēre	appāruisse	appāritūrum esse	appārērī	appāritum esse	appāritum īrī
分詞		appārēns	—	appāritūrus	—	appāritus	appārendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		appārendī	appārendō	appārendum	appārendō	appāritum	appāritū

用法說明

不要與apparō (「準備」)混淆。

派生詞語

• appārēns
• appārentia
• appārēscō
• appāritiō
• appāritor
• appāritūra

 

相關詞語

• compāreō
• pāreō
• trānspāreō

 

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: apar
• 加泰羅尼亞語: aparer, aparèixer
• 英語: appear
• 法語: apparoir, apparaître
• 弗留利語: aparî
• 意大利語: apparire
• 奧克語: aparéisser
• 葡萄牙語: aparecer
• 羅馬尼亞語: apărea
• 西西里語: appàrriri
• 西班牙語: aparir, aparecer

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).