aste
巴斯克語
編輯發音
編輯名詞
編輯aste
變格
編輯（無靈名詞）aste的變格
|
派生詞
編輯愛沙尼亞語
編輯詞源1
編輯名詞
編輯aste (屬格 aste，部分格 astet)
變格
編輯aste (ÕS type 6/mõte, length gradation)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | aste | asted |
| 賓格 | aste | asted |
| 屬格 | aste | astete |
| 部分格 | astet | asteid |
| 入格 | astesse | astetesse asteisse |
| 內格 | astes | astetes asteis |
| 出格 | astest | astetest asteist |
| 向格 | astele | astetele asteile |
| 所格 | astel | astetel asteil |
| 奪格 | astelt | astetelt asteilt |
| 變格 | asteks | asteteks asteiks |
| 到格 | asteni | asteteni |
| 樣格 | astena | astetena |
| 缺格 | asteta | asteteta |
| 共格 | astega | astetega |
詞源2
編輯名詞
編輯變格
編輯aste (ÕS type 5/liige, length gradation)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | aste | astmed |
| 賓格 | astme | astmed |
| 屬格 | astme | astmete |
| 部分格 | astet | astmeid |
| 入格 | astmesse | astmetesse astmeisse |
| 內格 | astmes | astmetes astmeis |
| 出格 | astmest | astmetest astmeist |
| 向格 | astmele | astmetele astmeile |
| 所格 | astmel | astmetel astmeil |
| 奪格 | astmelt | astmetelt astmeilt |
| 變格 | astmeks | astmeteks astmeiks |
| 到格 | astmeni | astmeteni |
| 樣格 | astmena | astmetena |
| 缺格 | astmeta | astmeteta |
| 共格 | astmega | astmetega |
派生詞
編輯芬蘭語
編輯詞源
編輯源自astua + -e，1846年由芬蘭醫生、翻譯家Wolmar Schildt所創。
發音
編輯名詞
編輯aste
變格
編輯| aste 的屈折 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | aste | asteet | |
| 屬格 | asteen | asteiden asteitten | |
| 部分格 | astetta | asteita | |
| 入格 | asteeseen | asteisiin asteihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | aste | asteet | |
| 賓格 | 主 | aste | asteet |
| 屬 | asteen | ||
| 屬格 | asteen | asteiden asteitten | |
| 部分格 | astetta | asteita | |
| 內格 | asteessa | asteissa | |
| 出格 | asteesta | asteista | |
| 入格 | asteeseen | asteisiin asteihin | |
| 接格 | asteella | asteilla | |
| 離格 | asteelta | asteilta | |
| 向格 | asteelle | asteille | |
| 樣格 | asteena | asteina | |
| 轉移格 | asteeksi | asteiksi | |
| 欠格 | asteetta | asteitta | |
| 手段格 | — | astein | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
派生詞
編輯異序詞
編輯哥特語
編輯羅馬字
編輯astē
- 𐌰𐍃𐍄𐌴 (astē)的羅馬字。
意大利語
編輯名詞
編輯aste f
異序詞
編輯卡累利阿語
編輯詞源
編輯名詞
編輯拉脫維亞語
編輯
_Airplane_Tail_-_Feb_2013.jpg)
詞源
編輯源自i/n-詞幹的*astis的一 e-詞幹變體，源自原始波羅的語 *asti- < *aš-sti-。更遠的原始印歐語來源可能有: (a) *aḱ-sti- ← *aḱ- (「尖的，邊緣的；石頭」)（參見ass (「尖的」)），意思由「尖的（東西）」 > 「螫針」 > 「尾巴」； (b) *ost(h)- < *Host(H)-, *h₃ésth₁- (「骨」)，意思由「骨」 > 「尾骨」 > 「尾巴」（參見冰島語 rōfa (「狗尾，貓尾」) ← 古諾爾斯語 rófa (「馬尾有骨的部位」)）。 (a) 情況中，同源詞包括立陶宛語 akstìs (「扦子，魚刺」) akštìs (「扦子，魚刺，芒刺」), 教會斯拉夫語 осътъ (osŭtŭ, 「多刺的水生植物」), остъ (ostŭ, 「扦子，魚刺，芒刺」), 俄語 ость (ostʹ), 捷克語 osť, 波蘭語 ość, 俄語 осот (osot, 「多刺的植物」), 保加利亞語 о́сът (ósǎt), 捷克語, 波蘭語 oset。 (b) 情況中，同源詞包括赫梯語 *ḫaštai, 梵語 अस्थि (asthi), 古希臘語 ὀστέον (ostéon), 阿爾巴尼亞語 asht, 吐火羅語B āsta, 拉丁語 os（可能costa (「肋骨」)），並可能包括所有 (a) 情況的同源詞，參見原始印歐語 *Host(H)-, *h₃ésth₁-。[1]
發音
編輯| 音頻： | (檔案) |
名詞
編輯aste f (第5變格)
- 〈解〉 尾巴
- zirga aste ― 馬尾
- suņa aste ― 狗尾
- vilka aste ― 狼尾
- gaiļa aste ― 公雞尾羽
- pāva aste ― 孔雀尾羽
- kaķis pa to laiku bija izlavījies no pagalma un, izlējis asti, lēni gāja prom ― the cat, meanwhile, had gotten out of the yard and, straightening (his) tail, slowly went away
- kas sunim asti cels, ja pats necels ― who is going to raise a dog's tail if not for the dog himself
- (物體的) 尾
- lidmašīnas aste ― 飛機尾翼
- kleitas aste ― 裙尾
- komētas aste ― 彗星尾
- garas rindas stāvēja pie kasēm... paša astē iestājās arī tēvs ― there were long lines at the cashiers... father joined at the very tail (= end) (of one of the lines)
使用注意
編輯一般aste指長尾巴（如馬，ļipa指短尾巴（如兔）。
變格
編輯aste的變格 (第五類變格)
近義詞
編輯派生詞
編輯參考資料
編輯- ↑ Karulis, Konstantīns (1992年)，「aste」，Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語)，Rīga：AVOTS，ISBN 9984-700-12-7
毛里求斯克里奧爾語
編輯詞源
編輯動詞
編輯aste
參考資料
編輯- Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
北方薩米語
編輯發音
編輯動詞
編輯aste
塞舌爾克里奧爾語
編輯詞源
編輯動詞
編輯aste
參考資料
編輯- Danielle D』Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français
斯瓦希里語
編輯形容詞
編輯aste
- 慢的