attingere

意大利語

詞源

源自拉丁語 attingere (「觸摸」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /atˈtin.d͡ʒe.re/
• 韻部：-indʒere
• 斷字：at‧tìn‧ge‧re

動詞

attìngere (第一人稱單數 現在時 attìngo，第一人稱單數 先過去時 attìnsi，過去分詞 attìnto，助動詞 avére)

1. (及物) 抽取（液體，尤指用泵或井）
2. (及物) 取錢

變位

    attìngere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	attìngere
助動詞		avére	動名詞		attingèndo
現在分詞		attingènte	過去分詞		attìnto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	attìngo	attìngi	attìnge	attingiàmo	attingéte	attìngono
未完成時	attingévo	attingévi	attingéva	attingevàmo	attingevàte	attingévano
遠過去時	attìnsi	attingésti	attìnse	attingémmo	attingéste	attìnsero
未來時	attingerò	attingerài	attingerà	attingerémo	attingeréte	attingerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	attingerèi	attingerésti	attingerèbbe, attingerébbe	attingerémmo	attingeréste	attingerèbbero, attingerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	attìnga	attìnga	attìnga	attingiàmo	attingiàte	attìngano
未完成時	attingéssi	attingéssi	attingésse	attingéssimo	attingéste	attingéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attìngi	attìnga	attingiàmo	attingéte	attìngano
否定祈使語氣		non attìngere	non attìnga	non attingiàmo	non attingéte	non attìngano

相關詞彙

• attingersi
• attingimento
• attingitoio

異序詞

• argentite, integrate, reginetta

拉丁語

動詞

attingēre

1. attingō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

attingere

1. attingō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式