avis

拉丁語

詞源1

avis（鳥）

來自原始意大利語 *awis，來自原始印歐語 *h₂éwis。同源詞有古希臘語 ἀετός (aetós)、梵語 वि (ví)、阿爾巴尼亞語 vito (「斑尾林鴿」)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈa.wis/, [ˈa.wɪs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈa.vis/, [ˈaː.vis]

• 音頻（古典）

  （文檔）

名詞

avis f (屬格 avis); 第三類變格

1. 鳥

變格

第三類變格名詞（i-詞幹，ablative singular in -e or occasionally -ī）。

格	單數	複數
主格	avis	avēs
屬格	avis	avium
與格	avī	avibus
賓格	avem	avēs avīs
奪格	ave avī	avibus
呼格	avis	avēs

教會拉丁語離格單數多作avī。

同義詞

• (鳥)： ales

派生詞語

• *auca (通俗拉丁語)
• aucella / avicella
• aucellus (晚期拉丁語)
• auceps
• avicula
• aviculārius
• avipēs
• aviārium
• aviārius

 

派生語彙

• 阿拉貢語: au
• 加泰羅尼亞語: au
• 葡萄牙語: ave
• 撒丁語:
  • 洛古多羅方言: ave, ae
• 西班牙語: ave

另見

• passer

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈa.wiːs/
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈa.vis/, [ˈaː.vis]

名詞

avīs

1. avus 的與格/奪格複數

法語

n.m. 意見，見解，看法；布告，告示，通知；（諮詢機構等的）意見

挪威語

[名詞] 報紙

瑞典語

詞源1

avundsjuk (「嫉妒」) 的截斷形式 +‎ -is。

形容詞

avis (比較級 mer avis，最高級 mest avis)

1. (口語) 嫉妒的

變格

無詞形變化，不作有定詞使用。

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

avis

1. avi 的不定屬格單數形。

異序詞

• visa