azote

參見：azoté

英語

詞源

借自法語 azote，源自古希臘語 ἀ- (a-, 「無」) + ζωή (zōḗ, 「生命」) + -τικός (-tikós, 「形容詞後綴」)。由法國化學家和生物學家安托万·拉瓦錫所造，他認為這空氣中的這部分氣體無法支持生命。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈæzəʊt/
• 斷字：az‧ote

名詞

azote (不可數)

1. (現歷史) 氮

   近義詞：nitrogen

   • 1791, Erasmus Darwin, The Economy of Vegetation, J. Johnson，第 73 頁:

     Azote is one of the most abundant elements in nature, and combined with calorique or heat, it forms azotic gas or phlogistic air, and composes two thirds of the atmosphere […] .

     氮是自然界中最豐富的元素之一，它與熱源或熱量結合形成氮氣或燃素空氣，占大氣的三分之二 […] 。

   • 1801, Christopher Girtanner, 「A Memoir, in which the Queſtion is examined, whether Azote be a ſimple or complex body?」, 出自 William Nicholson 編, Journal of Natural Philosophy, Chemistry and the Arts, 第 4 卷，第 170 頁:

     The proportion of azote gas to that of the oxigen obtained is as 64 to 36.

     所得氮氣與氧氣的比例為64：36。

   • 1823, Chemistry, entry in Charles Maclaren (chief editor), Encyclopædia Britannica, 6th Edition, page 366,

     Hence it is obvious that deutoxide of azote is a compound of one volume of azote and one volume of oxygen gas united together, without any alteration of volume, consequently its specific gravity is the mean of that of oxygen and azotic gases.It is composed, by weight, of azote 0.9722 or 1.75, oxygen 1.1111 or 2. If we reckon the atomic weight of azote 1.75, this gas is obviously a compound of one atom azote and two atoms oxygen.

   • 1831, Thomas Thomson, A System of Chemistry of Inorganic Bodies, 第 1 卷，第 133 頁:

     Those who have adopted these opinions, represent the atom of azote by the number 1.75. We consider the 5 compounds of azote and oxygen, as composed of 1 atom azote, united with 1, 2, 3, 4, and 5, atoms of oxygen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞彙

• azo-
• azoted
• azotemia
• azotic
• azotine
• azotise, azotize
• azotite
• azoto-
• azotometer
• azotosome
• azotous
• azoturia
• siderazote

 

相關詞彙

• azotate
• Azotobacter

 

法語

詞源

源自古希臘語 ἀ- (a-, 「無，不」) + ζωή (zōḗ, 「生命」)，由安托万·拉瓦錫造出。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.zɔt/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

azote m (複數 azotes)

1. 氮

   近義詞：(棄用) nitrogène

衍生詞彙

• azote liquide
• diazote

 

派生語彙

派生語彙

• → 英語: azote
• → 意大利語: azoto
• → 林加拉語: azoti
• → 波蘭語: azot
• → 葡萄牙語: azoto
• → 俄語: азо́т (azót) （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 土耳其語: azot

延伸閱讀

• 查看「azote」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

拉脫維亞語

名詞

azote f (第5th變格)

1. 胸

變格

azote的變格 (第五類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	azote	azotes
賓格 (akuzatīvs)	azoti	azotes
屬格 (ģenitīvs)	azotes	azošu
與格 (datīvs)	azotei	azotēm
工具格 (instrumentālis)	azoti	azotēm
方位格 (lokatīvs)	azotē	azotēs
呼格 (vokatīvs)	azote	azotes

衍生詞彙

• kā azotē
• audzēt čūsku azotē
• sildīt čūsku azotē

葡萄牙語

動詞

azote

1. azotar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /aˈθote/ [aˈθo.t̪e]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /aˈsote/ [aˈso.t̪e]
• 韻部：-ote
• 斷字：a‧zo‧te

詞源 1

借自阿拉伯語 السَوْط (as-sawṭ, 「鞭子，藤條」)。對比葡萄牙語 açoite。

名詞

azote m (複數 azotes)

1. （末尾分岔的）鞭子

   近義詞：fusta、látigo

2. (可數) 鞭打

   近義詞：latigazo

3. (不可數) 暴打，毆打
4. 災難；瘟疫

衍生詞彙

• azotar
• azote de Cristo

 

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

azote

1. azotar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「azote」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年