béo

越南語

發音

北部方言（河內）：
[ˀɓɛw˧ˀ˦]

中部方言（順化）：
[ˀɓɛw˩ˀ˧]

南部方言（西貢）：
[ˀɓɛw˦ˀ˥]

喃字

脿：béo, biểu
胖：ban, béo, bàn, bởn, bỡn, phán

相似國語字

釋義

肥美
肥膩
肥胖
肥沃
擰

例

axit béo　脂肪酸
bệnh béo phì　肥胖症肥胖病
beo béo　胖胖的
béo bệu　虛胖
béo bở　有油水的
béo đẫy　圓滾滾的
béo húp híp　肥耷耷
béo mép　空口說白話
béo mỡ　腦滿腸肥
béo mũm mĩm　豐滿
béo múp míp　肥耷耷
béo ngấy　肥膩
béo núc　胖鼓鼓
béo nung núc　胖鼓鼓
béo phệ　大腹便便
béo phị　①肥頭大耳 ②胖乎乎
béo quay　胖的圓鼓鼓的
béo sưng　①肥腫 ②肥豬（罵語）
béo tốt　紅潤健康
béo xệ　大腹便便
béo xị　大腹便便
béo xộp　虛胖
béo bệu　虛胖
béo mum múp　圓圓胖胖的
béo múp đầu múp cổ　肥頭大耳
béo như bò mộng　胖得像一條牯牛
béo núc núc　肥胖胖的
béo phị　肥肥胖胖的
béo tròn béo trục　胖得滾圓
béo tròn　豐滿，肥碩
béo ục ịch　大腹便便
béo vục vịch　臃腫肥胖大腹便便
béo xù　大胖子
bêtông béo　富混凝土
bở béo　有油水的
Bơ và các chất béo khác và các loại dầu chế từ sữa; chất phết bơ sữa (dairy spreads)　黃油及其他從乳中提取的脂和油；乳醬(dairy spreads)
Bột ca cao nhão, đã hoặc chưa khử chất béo　可可膏，不論是否脫脂
bùi béo　肥美
chất béo　脂肪
chất nhờn; bã, cặn còn lại sau quá trình xử lý các chất béo hoặc sáp động vật hoặc thực vật　油鞣回收脂；加工處理油脂物質及動、植物蠟所剩的殘渣
đục nước béo cò　水渾鷺肥（同渾水摸魚意）
giảm béo　減肥
Hệ số béo gầy choán nước　排水肥瘠係數
Hệ số béo gầy dọc của tàu　縱向肥瘠係數
Hệ số béo gầy hướng thẳng đứng　垂直肥瘠係數
Hệ số béo gầy mặt cắt phần giữa tàu　船舯割面肥瘠係數
Hệ số béo gầy(thon ngang hay to ngang)　肥瘠係數
kem giảm béo　減肥霜
mặt béo húp híp　一臉橫肉
mỡ lông và các chất béo thu được từ mỡ lông (kể cả lanolin)　毛脂及從毛脂製得的脂肪物質（包括羊毛脂）
người béo phệnh　大胖子
than béo　煙煤紅煤
Thằng bé béo múp míp.　小孩子長得胖胖的
Thằng bé béo phê phê.　這小孩長得胖乎乎的。
thịt béo　肥肉
thức ăn béo ngậy　食品肥美可口
thúc béo　催肥