bado

參見：badò 和 bådo

中比科爾語

詞源

借自馬來語 baju（參見他加祿語 baro），最終源自波斯語 بازو (bâzu, 「上臂」)。

發音

• 斷字：ba‧do
• 國際音標^(幫助)：/ˈbadoʔ/

名詞

badò

1. 衣服；上衣；裙子

   近義詞： gubing、bestida

2. （給別人）穿衣

   近義詞： bulos、sangli

派生詞彙

• baduan
• magbado

 

參見

• gubnit
• lamasdo
• lasdo

 

加泰羅尼亞語

動詞

bado

1. badar 的第一人稱單數現在時直陳式

豪薩語

發音

• 國際音標^(幫助)：/bá.dòː/
  • (標準卡諾豪薩語) 國際音標^(幫助)：[bə́.dòː]

名詞

badṑ m (複數 badṑ，所有形 badòn)

1. 睡蓮

伊洛卡諾語

詞源

借自馬來語 baju（參見他加祿語 baro），最終源自波斯語 بازو (bâzu, 「上臂」)。

名詞

bado

1. 裙子
2. 著裝

近義詞

• kawes

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈba.do/
• 韻部：-ado
• 斷字：bà‧do

動詞

bado

1. badare 的第一人稱單數現在時直陳式

加勞語

形容詞

bado

1. 新的

拉丁語

詞源

未知；可能源自擬聲詞。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈba.doː/, [ˈba.d̪oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈba.do/, [ˈbaː.d̪ɔ]

動詞

badō (現在時不定式 badāre，完成時主動式 badāvī，目的動名詞 badātum); 第一類變位

1. (中世紀拉丁語) 張開

變位

badō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	badō	badās	badat	badāmus	badātis	badant
	未完成過去時	badābam	badābās	badābat	badābāmus	badābātis	badābant
	將來時	badābō	badābis	badābit	badābimus	badābitis	badābunt
	完成時	badāvī	badāvistī	badāvit	badāvimus	badāvistis	badāvērunt, badāvēre
	過去完成時	badāveram	badāverās	badāverat	badāverāmus	badāverātis	badāverant
	將來完成時	badāverō	badāveris	badāverit	badāverimus	badāveritis	badāverint
被動	現在時	bador	badāris, badāre	badātur	badāmur	badāminī	badantur
	未完成過去時	badābar	badābāris, badābāre	badābātur	badābāmur	badābāminī	badābantur
	將來時	badābor	badāberis, badābere	badābitur	badābimur	badābiminī	badābuntur
	完成時	badātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	badātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	badātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	badem	badēs	badet	badēmus	badētis	badent
	未完成過去時	badārem	badārēs	badāret	badārēmus	badārētis	badārent
	完成時	badāverim	badāverīs	badāverit	badāverīmus	badāverītis	badāverint
	過去完成時	badāvissem	badāvissēs	badāvisset	badāvissēmus	badāvissētis	badāvissent
被動	現在時	bader	badēris, badēre	badētur	badēmur	badēminī	badentur
	未完成過去時	badārer	badārēris, badārēre	badārētur	badārēmur	badārēminī	badārentur
	完成時	badātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	badātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	badā	—	—	badāte	—
	將來時	—	badātō	badātō	—	badātōte	badantō
被動	現在時	—	badāre	—	—	badāminī	—
	將來時	—	badātor	badātor	—	—	badantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		badāre	badāvisse	badātūrum esse	badārī	badātum esse	badātum īrī
分詞		badāns	—	badātūrus	—	badātus	badandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		badandī	badandō	badandum	badandō	badātum	badātū

派生詞彙

• *badaculō
• *badaculum
• *exbadō (「張開；打哈欠」)
  • 古法語: esbaer
    • 古法語: esbahir
  • 古奧克語: esbadar
    • 加泰羅尼亞語: esbadar
    • 奧克語: esbadar

派生語彙

• 意大利語: badare
• 古法語: beer
• 古奧克語: badar
  • 加泰羅尼亞語: badar
  • 奧克語: badar

馬斯巴特語

詞源

借自馬來語 baju（參見他加祿語 baro），最終源自波斯語 بازو (bâzu, 「上臂」)。

名詞

badò

1. 衣服；上衣；裙子

   近義詞： bestida

斯瓦希里語

詞源

借自阿拉伯語 بَعْدُ (baʕdu)。

發音

• 音頻（肯亞）

  （文檔）

副詞

bado

1. 仍然
2. 仍未

派生詞彙

• bado kidogo

瓦瑞瓦瑞語

詞源

借自馬來語 baju（參見他加祿語 baro），最終源自波斯語 بازو (bâzu, 「上臂」)。

名詞

badò

1. 衣服；上衣；大衣