banger

英語

詞源

源自bang +‎ -er。香腸這麼稱呼的原因是因為它們水很多，但表皮不透水，因此如果在烹飪前不戳破的話很容易爆炸。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbæŋ(ɡ)ə(ɹ)/

  韻部：-æŋə(r)

• （澳）音頻

  （文檔）

名詞

banger (複數 bangers)

1. bang的施動者名詞，任何做其主語的人或物
2. (英國) 鞭炮
3. (英國，俚語) （女人的）胸，胸部
4. (英國，新西蘭，澳大利亞，俚語) 香腸

   近義詞： (澳大利亞) snag

   bangers and mash

   香腸土豆泥

5. (俚語) 破車，舊車

   近義詞： bucket、beater、hooptie、jalopy、wreck、crock、shitbox

6. (美國，俚語) 汽缸

   He drives a little four-banger to work.

   他開一輛四汽缸的小車去上班。

7. (美國，俚語) gangbanger 的截斷形式：幫派成員
   • 2011, Jeff Change, Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation (page 420)

     Just as the gang peace movement desired to mainstream hardcore bangers into civic society, The Chronic wanted to drive hardcore rap into the popstream.

8. (英國，俚語) 節奏有活力的音樂，尤指舞曲
   • 2002, Mike Skinner （作曲作詞）, 「Let's Push Things Forward」, 出自 Original Pirate Material, 演出者 The Streets:

     My frequencies are transient and resonate your eardrums / I make bangers, not anthems

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2008, Billboard (volume 120, number 32, page 44)

     Morris' melding of influences ranging from mid-'80s computer technology to Baltimore club bangers to the U.K. rave scene has cemented his reputation as one of London's most formidable DJs.

   • 2012, Mike Skinner, The Story of The Streets (page 31)

     'lce Ice Baby' was an absolute banger, though, wasn't it? And knowing the history of that song, it had proper rap credentials.

9. (俚語，引申義) 好的事物，令人愉快的事物

異序詞

• Bergan, graben