baxmaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		бахмаг
波斯-阿拉伯字母		باخماق

詞源

源自原始突厥語 *bạk- (「看」)。與土耳其語 bakmak, 克里米亞韃靼語 baqmaq, 土庫曼語 bakmak同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɑχˈmɑχ]
• 斷字：bax‧maq

動詞

baxmaq 〈不及物〉

1. (常接與格) 看

   Nəyə baxırsan? ― 你在看什麼？

   近義詞：izləmək、tamaşa etmək

   televizora baxmaq ― 看電視

2. (常接與格) 照看

   Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır. ― 每個家長必須照顧好自己的小孩。

   Özünə yaxşı bax! ― 保重！ (字面意思是「照顧好你自己！」)

   近義詞：qayğısına qalmaq

3. (只用於第三人稱單數現在時) 依靠，取決於

   -Nə qədər pul verim? -Baxır nə qədər varındır. ― -我要給多少錢？ -取決於你有多少。

   近義詞：asılı olmaq

變位

baxmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			baxan
主語過去分詞			baxmış
主語將來確定分詞			baxacaq
非主語分詞			(mənim +) baxdığım	(sənin +) baxdığın	(屬施 +) baxdığı	(bizim +) baxdığımız	(sizin +) baxdığınız	(屬施 +) baxdığı 或 baxdıqları
			baxıb
一般時間分詞			baxanda
強化分詞			baxdıqca
特定時間分詞			baxarkən
情態分詞			baxaraq
不定式			baxmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	baxıram	baxırsan	baxır	baxırıq	baxırsınız	baxırlar
		完成1	baxmışam	baxmısan, baxmışsan*	baxmışdır	baxmışıq	baxmısınız, baxmışsınız*	baxmışlar
		完成2	–	baxıbsan	baxıb(dır)	–	baxıbsınız	baxıb(dır)lar
	過去	一般	baxdım	baxdın	baxdı	baxdıq	baxdınız	baxdılar
		連續	baxırdım	baxırdın	baxırdı	baxırdıq	baxırdınız	baxırdılar
		完成	baxmışdım	baxmışdın	baxmışdı	baxmışdıq	baxmışdınız	baxmışdılar
	將來	確定	baxacağam	baxacaqsan	baxacaq	baxacağıq	baxacaqsınız	baxacaqlar
		不定	baxaram	baxarsan	baxar	baxarıq	baxarsınız	baxarlar
	過去將來	確定	baxacaqdım	baxacaqdın	baxacaqdı	baxacaqdıq	baxacaqdınız	baxacaqdılar
		不定	baxardım	baxardın	baxardı	baxardıq	baxardınız	baxardılar
條件	現在		baxsam	baxsan	baxsa	baxsaq	baxsanız	baxsalar
	過去		baxsaydım	baxsaydın	baxsaydı	baxsaydıq	baxsaydınız	baxsaydılar
虛擬			baxam	baxasan	baxa	baxaq	baxasınız	baxalar
勸勵			baxasıyam	baxasısan	baxası	baxasıyıq	baxasısınız	baxasılar
強制	現在		baxmalıyam	baxmalısan	baxmalı	baxmalıyıq	baxmalısınız	baxmalılar
	過去		baxmalıydım	baxmalıydın	baxmalıydı	baxmalıydıq	baxmalıydınız	baxmalıydılar
證據	現在		baxırmışam	baxırmışsan	baxırmış	baxırmışıq	baxırmışsınız	baxırmışlar
	過去		baxıbmışam	baxıbmışsan	baxıbmış	baxıbmışıq	baxıbmışsınız	baxıbmışlar
祈使			baxım	bax	baxsın	baxaq, baxalım*	baxın	baxsınlar
否定
主語非過去分詞			baxmayan
主語過去分詞			baxmamış
主語將來確定分詞			baxmayacaq
非主語分詞			(mənim +) baxmadığım	(sənin +) baxmadığın	(屬施 +) baxmadığı	(bizim +) baxmadığımız	(sizin +) baxmadığınız	(屬施 +) baxmadığı 或 baxmadıqları
動副詞			baxmayıb
一般時間分詞			baxmayanda
強化分詞			baxmadıqca
特定時間分詞			baxmayarkən
情態分詞			baxmayaraq
不定式			baxmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	baxmıram	baxmırsan	baxmır	baxmırıq	baxmırsınız	baxmırlar
		完成1	baxmamışam	baxmamısan, baxmamışsan*	baxmamış	baxmamışıq	baxmamısınız, baxmamışsınız*	baxmamışlar
		完成2	–	baxmayıbsan	baxmayıb(dır)	–	baxmayıbsınız	baxmayıb(dır)lar
	過去	一般	baxmadım	baxmadın	baxmadı	baxmadıq	baxmadınız	baxmadılar
		連續	baxmırdım	baxmırdın	baxmırdı	baxmırdıq	baxmırdınız	baxmırdılar
		完成	baxmamışdım	baxmamışdın	baxmamışdı	baxmamışdıq	baxmamışdınız	baxmamışdılar
	將來	確定	baxmayacağam	baxmayacaqsan	baxmayacaq	baxmayacağıq	baxmayacaqsınız	baxmayacaqlar
		不定	baxmaram	baxmarsan, baxmazsan	baxmaz	baxmarıq	baxmarsınız, baxmazsınız	baxmazlar
	過去將來	確定	baxmayacaqdım	baxmayacaqdın	baxmayacaqdı	baxmayacaqdıq	baxmayacaqdınız	baxmayacaqdılar
		不定	baxmazdım	baxmazdın	baxmazdı	baxmazdıq	baxmazdınız	baxmazdılar
條件	現在		baxmasam	baxmasan	baxmasa	baxmasaq	baxmasanız	baxmasalar
	過去		baxmasaydım	baxmasaydın	baxmasaydı	baxmasaydıq	baxmasaydınız	baxmasaydılar
虛擬			baxmayam	baxmayasan	baxmaya	baxmayaq	baxmayasınız	baxmayalar
勸勵			baxmayasıyam	baxmayasısan	baxmayası	baxmayasıyıq	baxmayasısınız	baxmayasılar
強制	現在		baxmamalıyam	baxmamalısan	baxmamalı	baxmamalıyıq	baxmamalısınız	baxmamalılar
	過去		baxmamalıydım	baxmamalıydın	baxmamalıydı	baxmamalıydıq	baxmamalıydınız	baxmamalıydılar
證據	現在		baxmayırmışam	baxmayırmışsan	baxmayırmış	baxmayırmışıq	baxmayırmışsınız	baxmayırmışlar
	過去		baxmayıbmışam	baxmayıbmışsan	baxmayıbmış	baxmayıbmışıq	baxmayıbmışsınız	baxmayıbmışlar
祈使			baxmayım	baxma	baxmasın	baxmayaq baxmayalım*	baxmayın	baxmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			baxammayan
主語將來確定分詞			baxammayacaq
非主語分詞			(mənim +) baxammadığım	(sənin +) baxammadığın	(屬施 +) baxammadığı	(bizim +) baxammadığımız	(sizin +) baxammadığınız	(屬施 +) baxammadığı 或 baxammadıqları
動副詞			baxammayıb
一般時間分詞			baxammayanda
強化分詞			baxammadıqca
特定時間分詞			baxammayarkən
情態分詞			baxammayaraq
不定式			baxammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	baxammıram	baxammırsan	baxammır	baxammırıq	baxammırsınız	baxammırlar
		完成1	baxammamışam	baxammamısan, baxammamışsan*	baxammamışdır	baxammamışıq	baxammamısınız, baxammamışsınız*	baxammaşmılar
		完成2	–	baxammayıbsan	baxammayıb(dır)	–	baxammayıbsınız	baxammayıb(dır)lar
	過去	一般	baxammadım	baxammadın	baxammadı	baxammadıq	baxammadınız	baxammadılar
		連續	baxammırdım	baxammırdın	baxammırdı	baxammırdıq	baxammırdınız	baxammırdılır
		完成	baxammamışdım	baxammamışdın	baxammamışdı	baxammamışdıq	baxammamışdınız	baxammamışdılar
	將來	確定	baxammayacağam	baxammayacaqsan	baxammayacaq	baxammayacağıq	baxammayacaqsınız	baxammayacaqlar
		不定	baxammaram	baxammarsan, baxammazsan	baxammaz	baxammarıq	baxammarsınız, baxammazsınız	baxammazlar
	過去將來	確定	baxammayacaqdım	baxammayacaqdın	baxammayacaqdı	baxammayacaqdıq	baxammayacaqdınız	baxammayacaqdılar
		不定	baxammazdım	baxammazdın	baxammazdı	baxammazdıq	baxammazdınız	baxammazdılar
條件	現在		baxammasam	baxammasan	baxammasa	baxammasaq	baxammasanız	baxammasalar
	過去		baxammasaydım	baxammasaydın	baxammasaydı	baxammasaydıq	baxammasaydınız	baxammasaydılar
虛擬			baxammayam	baxammayasan	baxammaya	baxammayaq	baxammayasınız	baxammayalar
祈使			baxammayım	baxamma	baxammasın	baxammayaq	baxammayın	baxammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• baxım (「觀點」)
• baxış (「看，瞥」)
• baxmayaraq (「除外」)