brim

參見：Brim

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /bɹɪm/

• （美國）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɪm

詞源 1

源自中古英語 brim，源自古英語 brim (「海浪，洪流，波浪，海洋，水，岸」)，源自原始日耳曼語 *brimą (「騷亂；海浪」)，源自原始日耳曼語 *bremaną (「咆哮」)，源自原始印歐語 *bʰrem-、*bʰerem-、*bʰrem(e)-、*breme- (「嗡，發聲」)。同源詞包括冰島語 brim (「海，海浪」)、古英語 brymm、brym (「海浪」)、古英語 bremman (「怒吼，咆哮」)、荷蘭語 brommen (「吱聲」)、德語 brummen (「嗡嗡響」)、拉丁語 fremō (「咆哮」, 動詞)、古希臘語 βρέμω (brémō, 「咆哮，海洋一般咆哮」, 動詞)。

名詞

brim (複數 brims)

1. (棄用) 海洋；水；洪流

衍生詞彙

• brimsand

詞源 2

源自中古英語 brim、brem、brimme (「河邊，岸邊，湖邊，海邊」)，可能源自中古英語 brim (「海，海浪，海濱」)。見上文。同源詞包括荷蘭語 berm (「岸，河岸」)、巴伐利亞語 Bräm (「邊界」)、德語 Bräme、Brame (「邊界」)、丹麥語 bræmme (「邊界，邊緣」)、瑞典語 bräm (「邊界」)、冰島語 barmur (「邊界，邊緣」)。與berm有關。

名詞

brim (複數 brims)

1. 邊界，邊緣 （原特指水體、海的邊緣：即海邊，海岸）
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Joshua 3:15:

     The feet of the priest that bare the ark were dipped in the brim of the water.

   • 1819, "A Portrait", in Peter Bell

     A primrose by a river ' s brim

2. (容器的) 頂部位置，口

   The toy box was filled to the brim with stuffed animals.

   玩具盒裝的填充動物玩具滿到了頂部。

   • Template:RQ:Coleridge Remorse

     Saw I that insect on this goblet's brim / I would remove it with an anxious pity.

3. 檐；(尤指) 帽檐

   He turned the back of his brim up stylishly.

   他為了時髦把帽檐戴反在後面。

衍生詞彙

• brimful
• halo brim
• to the brim

動詞

brim (第三人稱單數簡單現在時 brims，現在分詞 brimming，一般過去時及過去分詞 brimmed)

1. (不及物) 充滿了，滿是

   The room brimmed with people.

   房間裡擠滿了人。

   • Template:RQ:Tennyson Poems 1842
   • 2006 New York Times

     It was a hint of life in a place that still brims with memories of death, a reminder that even five years later, the attacks are not so very distant.

   • 2011年7月3日, Piers Newbury, 「Wimbledon 2011: Novak Djokovic beats Rafael Nadal in final」, 出自 BBC Sport‎^[1]:

     Djokovic, brimming with energy and confidence, needed little encouragement and came haring in to chase down a drop shot in the next game, angling away the backhand to break before turning to his supporters to celebrate.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (及物) 裝滿
   • Template:RQ:Tennyson In Memoriam

衍生詞彙

• brim over

詞源 3

源自breme，或直接源自古英語 bremman (「咆哮」)（然而在中古英語內不可考）。

動詞

brim (第三人稱單數簡單現在時 brims，現在分詞 brimming，一般過去時及過去分詞 brimmed)

1. (指豬) 發情

詞源 4

見breme。

形容詞

brim (比較級 more brim，最高級 most brim)

1. (棄用) 殘忍的，冷血的

異序詞

• IBMR, IRBM

印度尼西亞語

詞源

源自英語 brim。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbrɪm]
• 斷字：brim

名詞

brim (第一人稱所有格 brimku，第二人稱所有格 brimmu，第三人稱所有格 brimnya)

1. 帽檐

延伸閱讀

• 「brim」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬耳他語

詞根
b-r-m
1個詞

發音

• 國際音標^(幫助): /briːm/
• 韻部：-iːm

名詞

brim m

1. baram 的動詞性名詞

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *brimą。

發音

• 國際音標^(幫助): /brim/

名詞

brim n

1. (詩歌) 海邊，岸邊
2. (詩歌) 海面
3. (詩歌) 海洋

變格

    brim 的變格

	單數	複數
主格	brim	brimu
賓格	brim	brimu
屬格	brimes	brima
與格	brime	brimum

衍生詞彙

• brimlīþend

古諾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *brimą。

名詞

brim n

1. 海浪

變格

  brim 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	brim	brimit	brim	brimin
賓格	brim	brimit	brim	brimin
與格	brimi	briminu	brimum	brimunum
屬格	brims	brimsins	brima	brimanna

參考資料

• 「brim」, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press