cafichear

西班牙語

其他形式

• cafichar

詞源

源自 cafiche +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /kafit͡ʃeˈaɾ/ [ka.fi.t͡ʃeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ca‧fi‧che‧ar

動詞

cafichear (第一人稱單數現在時 caficheo，第一人稱單數過去時 caficheé，過去分詞 caficheado)

1. (智利，口語) 索取，蹭，要

   近義詞：bolsear、chulear、gorronear

變位

    cafichear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			cafichear
動名詞			caficheando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		caficheado		caficheada
		複數		caficheados		caficheadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	caficheo	caficheastú caficheásvos	cafichea	caficheamos	caficheáis	cafichean
	未完成時	caficheaba	caficheabas	caficheaba	caficheábamos	caficheabais	caficheaban
	過去時	caficheé	caficheaste	caficheó	caficheamos	caficheasteis	cafichearon
	將來時	cafichearé	cafichearás	caficheará	cafichearemos	cafichearéis	cafichearán
	條件式	cafichearía	cafichearías	cafichearía	cafichearíamos	cafichearíais	cafichearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cafichee	caficheestú caficheésvos2	cafichee	caficheemos	caficheéis	caficheen
	未完成時 (ra)	caficheara	cafichearas	caficheara	caficheáramos	cafichearais	cafichearan
	未完成時 (se)	cafichease	caficheases	cafichease	caficheásemos	caficheaseis	caficheasen
	將來時1	caficheare	caficheares	caficheare	caficheáremos	caficheareis	cafichearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		caficheatú caficheávos	cafichee	caficheemos	cafichead	caficheen
	否定		no cafichees	no cafichee	no caficheemos	no caficheéis	no caficheen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「cafichear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年