catalizar

加利西亞語

詞源

源自 catálise +‎ -izar。

動詞

catalizar (第一人稱單數現在時 catalizo，第一人稱單數過去時 catalicei，過去分詞 catalizado)

1. (及物) 催化

變位

   catalizar (c-z交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	catalizar
人稱	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizaren
動名詞
	catalizando
直陳式
現在時	catalizo	catalizas	cataliza	catalizamos	catalizades	catalizan
未完成時	catalizaba	catalizabas	catalizaba	catalizabamos	catalizabades	catalizaban
過去時	catalicei	catalizaches	catalizou	catalizamos	catalizastes	catalizaron
過去完成時	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizaramos	catalizarades	catalizaran
將來時	catalizarei	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizaredes	catalizarán
條件時	catalizaría	catalizarías	catalizaría	catalizariamos	catalizariades	catalizarían
虛擬式
現在時	catalice	catalices	catalice	catalicemos	catalicedes	catalicen
未完成時	catalizase	catalizases	catalizase	catalizásemos	catalizásedes	catalizasen
將來時	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizaren
命令式
肯定		cataliza	catalice	catalicemos	catalizade	catalicen
否定 (non)		non catalices	non catalice	non catalicemos	non catalicedes	non catalicen

    catalizar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	catalizar
人稱	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
動名詞
	catalizando
直陳式
現在時	catalizo	catalizas	cataliza	catalizamos	catalizades, catalizais	catalizam
未完成時	catalizava	catalizavas	catalizava	catalizávamos	catalizávades, catalizáveis, catalizávais1	catalizavam
過去時	catalizei	catalizaste, catalizache1	catalizou	catalizamos	catalizastes	catalizárom, catalizaram
過去完成時	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizáramos	catalizárades, catalizáreis, catalizárais1	catalizaram
將來時	catalizarei	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizaredes, catalizareis	catalizarám, catalizarão
條件時	catalizaria	catalizarias	catalizaria	catalizaríamos	catalizaríades, catalizaríeis, catalizaríais1	catalizariam
虛擬式
現在時	catalize	catalizes	catalize	catalizemos	catalizedes, catalizeis	catalizem
未完成時	catalizasse	catalizasses	catalizasse	catalizássemos	catalizássedes, catalizásseis	catalizassem
將來時	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
命令式
肯定		cataliza	catalize	catalizemos	catalizade, catalizai	catalizem
否定 (nom)		nom catalizes	nom catalize	nom catalizemos	nom catalizedes, nom catalizeis	nom catalizem

¹較不推薦。

派生詞彙

• catalizador

延伸閱讀

• 「catalizar」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

動詞

catalizar (第一人稱單數現在時 catalizo，第一人稱單數過去時 catalizei，過去分詞 catalizado)

1. catalisar的已棄用拼寫

變位

    catalizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	catalizar
有人稱	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
副動詞
	catalizando
陳述式
現在時	catalizo	catalizas	cataliza	catalizamos	catalizais	catalizam
過去未完成時	catalizava	catalizavas	catalizava	catalizávamos	catalizáveis	catalizavam
過去完成時	catalizei	catalizaste	catalizou	catalizamos1, catalizámos2	catalizastes	catalizaram
先過時	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizáramos	catalizáreis	catalizaram
將來時	catalizarei	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizareis	catalizarão
條件式
	catalizaria	catalizarias	catalizaria	catalizaríamos	catalizaríeis	catalizariam
虛擬式
現在時	catalize	catalizes	catalize	catalizemos	catalizeis	catalizem
過去未完成時	catalizasse	catalizasses	catalizasse	catalizássemos	catalizásseis	catalizassem
將來時	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
命令式
肯定		cataliza	catalize	catalizemos	catalizai	catalizem
否定 (não)		não catalizes	não catalize	não catalizemos	não catalizeis	não catalizem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

西班牙語

詞源

源自 catálisis +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /kataliˈθaɾ/ [ka.t̪a.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /kataliˈsaɾ/ [ka.t̪a.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ca‧ta‧li‧zar

動詞

catalizar (第一人稱單數現在時 catalizo，第一人稱單數過去時 catalicé，過去分詞 catalizado)

1. (及物) 催化

變位

    catalizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			catalizar
動名詞			catalizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		catalizado		catalizada
		複數		catalizados		catalizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	catalizo	catalizastú catalizásvos	cataliza	catalizamos	catalizáis	catalizan
	未完成時	catalizaba	catalizabas	catalizaba	catalizábamos	catalizabais	catalizaban
	過去時	catalicé	catalizaste	catalizó	catalizamos	catalizasteis	catalizaron
	將來時	catalizaré	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizaréis	catalizarán
	條件式	catalizaría	catalizarías	catalizaría	catalizaríamos	catalizaríais	catalizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	catalice	catalicestú catalicésvos2	catalice	catalicemos	catalicéis	catalicen
	未完成時 (ra)	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizáramos	catalizarais	catalizaran
	未完成時 (se)	catalizase	catalizases	catalizase	catalizásemos	catalizaseis	catalizasen
	將來時1	catalizare	catalizares	catalizare	catalizáremos	catalizareis	catalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		catalizatú catalizávos	catalice	catalicemos	catalizad	catalicen
	否定		no catalices	no catalice	no catalicemos	no catalicéis	no catalicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

派生詞彙

• catalizador

 

延伸閱讀

• 「catalizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014