chấp

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

漢越音

• 汁：hiệp, chấp, trấp
• 卄：nhập, chấp, niệm, trấp
• 執：chấp
• 艹：nghệ, chấp, thảo
• 執：chấp
• 縶：trập, chấp

• 慹：chấp
• 馻：duyện, chấp
• 馽：trập, chấp
• 廿：nhập, trập, chấp, khai, niệm, trấp
• 廾：nhập, chấp, củng, trấp

（常用字）

• 執：chấp
• 卄：nhập, chấp

• 廿：nhập, chấp

喃字

• 汁：chấp, trấp, hiệp
• 𠽃：chấp, chiếp, chép, chíp, giúp
• 𢴇：chấp, giập, chắp, chợp, giúp
• 執：xúp, xấp, chập, chấp, giập, chắp, xụp, chợp, giúp
• 𤎒：giấp, chấp, phấp, chớp

• 襵：níp, triệp, chấp, nếp
• 執：xúp, chụp, xấp, chập, chấp, giập, giộp, chắp, chặp, xụp, xóp, xắp, chộp, chợp, giúp
• 褶：tập, chấp, chiệp, điệp
• 慹：chấp
• 𢩾：chấp, giộp, chộp, chợt, chợp, giúp

相似國語字

cháp chấp chặp

chắp chạp chập

釋義

1. 執持
2. 接受
3. 答理，理睬
4. 讓一手
5. 接合，連接
6. 檸檬屬植物