ciulare

意大利語

詞源

借自倫巴底語 ciolà。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃuˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ciu‧là‧re

動詞

ciulàre (第一人稱單數 現在時 ciùlo，第一人稱單數 先過去時 ciulài，過去分詞 ciulàto，助動詞 avére)

1. (不及物，粗俗，北部) 肏，幹 [接 con] [助動詞 avere]

   近義詞：chiavare、fottere、scopare、trombare

2. (不及物，俚語) 抱怨 [助動詞 avere]

   近義詞：chiavare、fottere、scopare、trombare

3. (及物，口語，北部) 偷，盜竊

   近義詞：fottere、fregare、grattare

4. (及物，粗俗，北部) 欺騙
5. (及物，粗俗，北部) 在性方面支配、佔有

變位

    ciulàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ciulàre
助動詞		avére	動名詞		ciulàndo
現在分詞		ciulànte	過去分詞		ciulàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ciùlo	ciùli	ciùla	ciuliàmo	ciulàte	ciùlano
未完成時	ciulàvo	ciulàvi	ciulàva	ciulavàmo	ciulavàte	ciulàvano
遠過去時	ciulài	ciulàsti	ciulò	ciulàmmo	ciulàste	ciulàrono
未來時	ciulerò	ciulerài	ciulerà	ciulerémo	ciuleréte	ciulerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ciulerèi	ciulerésti	ciulerèbbe, ciulerébbe	ciulerémmo	ciuleréste	ciulerèbbero, ciulerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ciùli	ciùli	ciùli	ciuliàmo	ciuliàte	ciùlino
未完成時	ciulàssi	ciulàssi	ciulàsse	ciulàssimo	ciulàste	ciulàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ciùla	ciùli	ciuliàmo	ciulàte	ciùlino
否定祈使語氣		non ciulàre	non ciùli	non ciuliàmo	non ciulàte	non ciùlino

異序詞

• Curiale, ciulerà, curiale, lucerai, ulcerai, uracile