collaudo

參見：collaudò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /kolˈlaw.do/
• 韻部：-awdo
• 斷字：col‧làu‧do

詞源1

源自 collaudare。

名詞

collaudo m (複數 collaudi)

1. 檢驗，試驗

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

collaudo

1. collaudare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ laudō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kolˈlau̯.doː/, [kɔlˈlʲäu̯d̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kolˈlau̯.do/, [kolˈläːu̯d̪o]

動詞

collaudō (現在時不定式 collaudāre，完成時主動式 collaudāvī，目的動名詞 collaudātum)；第一類變位

1. 讚揚、讚頌

   近義詞：admīror、laudō、amplificō、mīrō、suspiciō、augeō、praedicō、intueor

變位

collaudō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	collaudō	collaudās	collaudat	collaudāmus	collaudātis	collaudant
	未完成過去時	collaudābam	collaudābās	collaudābat	collaudābāmus	collaudābātis	collaudābant
	將來時	collaudābō	collaudābis	collaudābit	collaudābimus	collaudābitis	collaudābunt
	完成時	collaudāvī	collaudāvistī	collaudāvit	collaudāvimus	collaudāvistis	collaudāvērunt, collaudāvēre
	過去完成時	collaudāveram	collaudāverās	collaudāverat	collaudāverāmus	collaudāverātis	collaudāverant
	將來完成時	collaudāverō	collaudāveris	collaudāverit	collaudāverimus	collaudāveritis	collaudāverint
被動	現在時	collaudor	collaudāris, collaudāre	collaudātur	collaudāmur	collaudāminī	collaudantur
	未完成過去時	collaudābar	collaudābāris, collaudābāre	collaudābātur	collaudābāmur	collaudābāminī	collaudābantur
	將來時	collaudābor	collaudāberis, collaudābere	collaudābitur	collaudābimur	collaudābiminī	collaudābuntur
	完成時	collaudātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	collaudātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	collaudātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	collaudem	collaudēs	collaudet	collaudēmus	collaudētis	collaudent
	未完成過去時	collaudārem	collaudārēs	collaudāret	collaudārēmus	collaudārētis	collaudārent
	完成時	collaudāverim	collaudāverīs	collaudāverit	collaudāverīmus	collaudāverītis	collaudāverint
	過去完成時	collaudāvissem	collaudāvissēs	collaudāvisset	collaudāvissēmus	collaudāvissētis	collaudāvissent
被動	現在時	collauder	collaudēris, collaudēre	collaudētur	collaudēmur	collaudēminī	collaudentur
	未完成過去時	collaudārer	collaudārēris, collaudārēre	collaudārētur	collaudārēmur	collaudārēminī	collaudārentur
	完成時	collaudātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	collaudātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	collaudā	—	—	collaudāte	—
	將來時	—	collaudātō	collaudātō	—	collaudātōte	collaudantō
被動	現在時	—	collaudāre	—	—	collaudāminī	—
	將來時	—	collaudātor	collaudātor	—	—	collaudantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		collaudāre	collaudāvisse	collaudātūrum esse	collaudārī	collaudātum esse	collaudātum īrī
分詞		collaudāns	—	collaudātūrus	—	collaudātus	collaudandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		collaudandī	collaudandō	collaudandum	collaudandō	collaudātum	collaudātū

派生語彙

• 古法語: conlauder
• 弗留利語: colaudâ
• 意大利語: collaudare
• 皮埃蒙特語: colaudé
• 西班牙語: colaudar, conloar

參考資料

• collaudo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• collaudo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容