comunicare

參見：comunicaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 commūnicāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ko.mu.niˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：co‧mu‧ni‧cà‧re

動詞

comunicàre (第一人稱單數 現在時 comùnico，第一人稱單數 先過去時 comunicài，過去分詞 comunicàto，助動詞 avére)

1. (及物) 交流，傳達，傳遞，傳授
2. (及物) 通知，告知，告訴
3. (不及物) 通訊，通話
4. (及物，天主教) 給予聖餐

變位

    comunicàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	comunicàre
助動詞		avére	動名詞		comunicàndo
現在分詞		comunicànte	過去分詞		comunicàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	comùnico	comùnichi	comùnica	comunichiàmo	comunicàte	comùnicano
未完成時	comunicàvo	comunicàvi	comunicàva	comunicavàmo	comunicavàte	comunicàvano
遠過去時	comunicài	comunicàsti	comunicò	comunicàmmo	comunicàste	comunicàrono
未來時	comunicherò	comunicherài	comunicherà	comunicherémo	comunicheréte	comunicherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	comunicherèi	comunicherésti	comunicherèbbe, comunicherébbe	comunicherémmo	comunicheréste	comunicherèbbero, comunicherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	comùnichi	comùnichi	comùnichi	comunichiàmo	comunichiàte	comùnichino
未完成時	comunicàssi	comunicàssi	comunicàsse	comunicàssimo	comunicàste	comunicàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		comùnica	comùnichi	comunichiàmo	comunicàte	comùnichino
否定祈使語氣		non comunicàre	non comùnichi	non comunichiàmo	non comunicàte	non comùnichino

近義詞

• trasmettere、impartire

派生詞彙

• comunicabile
• comunicando
• comunicarsi
• comunicativa
• comunicativo
• comunicato
• comunicatore
• comunicazione
• scomunicare

 

羅馬尼亞語

詞源

源自 comunica +‎ -re。

名詞

comunicare f (複數 comunicări)

1. 交流，通訊，通話

變格

comunicare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) comunicare	comunicarea	(niște) comunicări	comunicările
屬格/與格	(unei) comunicări	comunicării	(unor) comunicări	comunicărilor
呼格	comunicare, comunicareo		comunicărilor

西班牙語

動詞

comunicare

1. comunicar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式