繼承自拉丁語 condūcere (「領導,使聚在一起」),源自 con- + dūcō (「領導」)。和英語 conduce 同源。
- 國際音標(幫助): (西班牙) /konduˈθiɾ/ [kõn̪.d̪uˈθiɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /konduˈsiɾ/ [kõn̪.d̪uˈsiɾ]
- 韻部:-iɾ
- 斷字:con‧du‧cir
conducir (第一人稱單數現在時 conduzco,第一人稱單數過去時 conduje,過去分詞 conducido)
- (及物) 引導;傳送;傳載;駕駛;帶領
- (不及物) 通向;導致
- (反身) 表現
- 近義詞:manejar
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
conducir (不規則;c-zc交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式conducir
|
間接賓語
|
conducirme
|
conducirte
|
conducirle, conducirse
|
conducirnos
|
conduciros
|
conducirles, conducirse
|
直接賓語
|
conducirme
|
conducirte
|
conducirlo, conducirla, conducirse
|
conducirnos
|
conduciros
|
conducirlos, conducirlas, conducirse
|
|
帶動名詞conduciendo
|
間接賓語
|
conduciéndome
|
conduciéndote
|
conduciéndole, conduciéndose
|
conduciéndonos
|
conduciéndoos
|
conduciéndoles, conduciéndose
|
直接賓語
|
conduciéndome
|
conduciéndote
|
conduciéndolo, conduciéndola, conduciéndose
|
conduciéndonos
|
conduciéndoos
|
conduciéndolos, conduciéndolas, conduciéndose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式conduzca
|
間接賓語
|
condúzcame
|
不使用
|
condúzcale, condúzcase
|
condúzcanos
|
不使用
|
condúzcales
|
直接賓語
|
condúzcame
|
不使用
|
condúzcalo, condúzcala, condúzcase
|
condúzcanos
|
不使用
|
condúzcalos, condúzcalas
|
|
帶第一人稱複數命令式conduzcamos
|
間接賓語
|
不使用
|
conduzcámoste
|
conduzcámosle
|
conduzcámonos
|
conduzcámoos
|
conduzcámosles
|
直接賓語
|
不使用
|
conduzcámoste
|
conduzcámoslo, conduzcámosla
|
conduzcámonos
|
conduzcámoos
|
conduzcámoslos, conduzcámoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式conducid
|
間接賓語
|
conducidme
|
不使用
|
conducidle
|
conducidnos
|
conducíos
|
conducidles
|
直接賓語
|
conducidme
|
不使用
|
conducidlo, conducidla
|
conducidnos
|
conducíos
|
conducidlos, conducidlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式conduzcan
|
間接賓語
|
condúzcanme
|
不使用
|
condúzcanle
|
condúzcannos
|
不使用
|
condúzcanles, condúzcanse
|
直接賓語
|
condúzcanme
|
不使用
|
condúzcanlo, condúzcanla
|
condúzcannos
|
不使用
|
condúzcanlos, condúzcanlas, condúzcanse
|