confrico

參見：confricò

意大利語

動詞

confrico

1. confricare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ fricō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkon.fri.koː/, [ˈkõːfrɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkon.fri.ko/, [ˈkɔɱfriko]

動詞

cōnfricō (現在時不定式 cōnfricāre，完成時主動式 cōnfricāvī，目的動名詞 cōnfricātum)；第一類變位

1. 強有力地摩擦

用法說明

• 完成時的 cōnfricāvī 在古典拉丁語中幾乎不使用，但在中世紀拉丁語出現。

變位

cōnfricō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cōnfricō	cōnfricās	cōnfricat	cōnfricāmus	cōnfricātis	cōnfricant
	未完成過去時	cōnfricābam	cōnfricābās	cōnfricābat	cōnfricābāmus	cōnfricābātis	cōnfricābant
	將來時	cōnfricābō	cōnfricābis	cōnfricābit	cōnfricābimus	cōnfricābitis	cōnfricābunt
	完成時	cōnfricāvī	cōnfricāvistī	cōnfricāvit	cōnfricāvimus	cōnfricāvistis	cōnfricāvērunt, cōnfricāvēre
	過去完成時	cōnfricāveram	cōnfricāverās	cōnfricāverat	cōnfricāverāmus	cōnfricāverātis	cōnfricāverant
	將來完成時	cōnfricāverō	cōnfricāveris	cōnfricāverit	cōnfricāverimus	cōnfricāveritis	cōnfricāverint
被動	現在時	cōnfricor	cōnfricāris, cōnfricāre	cōnfricātur	cōnfricāmur	cōnfricāminī	cōnfricantur
	未完成過去時	cōnfricābar	cōnfricābāris, cōnfricābāre	cōnfricābātur	cōnfricābāmur	cōnfricābāminī	cōnfricābantur
	將來時	cōnfricābor	cōnfricāberis, cōnfricābere	cōnfricābitur	cōnfricābimur	cōnfricābiminī	cōnfricābuntur
	完成時	cōnfricātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	cōnfricātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	cōnfricātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	cōnfricem	cōnfricēs	cōnfricet	cōnfricēmus	cōnfricētis	cōnfricent
	未完成過去時	cōnfricārem	cōnfricārēs	cōnfricāret	cōnfricārēmus	cōnfricārētis	cōnfricārent
	完成時	cōnfricāverim	cōnfricāverīs	cōnfricāverit	cōnfricāverīmus	cōnfricāverītis	cōnfricāverint
	過去完成時	cōnfricāvissem	cōnfricāvissēs	cōnfricāvisset	cōnfricāvissēmus	cōnfricāvissētis	cōnfricāvissent
被動	現在時	cōnfricer	cōnfricēris, cōnfricēre	cōnfricētur	cōnfricēmur	cōnfricēminī	cōnfricentur
	未完成過去時	cōnfricārer	cōnfricārēris, cōnfricārēre	cōnfricārētur	cōnfricārēmur	cōnfricārēminī	cōnfricārentur
	完成時	cōnfricātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	cōnfricātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	cōnfricā	—	—	cōnfricāte	—
	將來時	—	cōnfricātō	cōnfricātō	—	cōnfricātōte	cōnfricantō
被動	現在時	—	cōnfricāre	—	—	cōnfricāminī	—
	將來時	—	cōnfricātor	cōnfricātor	—	—	cōnfricantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		cōnfricāre	cōnfricāvisse	cōnfricātūrum esse	cōnfricārī	cōnfricātum esse	cōnfricātum īrī
分詞		cōnfricāns	—	cōnfricātūrus	—	cōnfricātus	cōnfricandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		cōnfricandī	cōnfricandō	cōnfricandum	cōnfricandō	cōnfricātum	cōnfricātū

派生語彙

• 意大利語: confricare
• 西班牙語: confricar

相關詞彙

• affricō
• circumfricō
• dēfricō
• fricō
• īnfricō
• perfricō
• refricō

參考資料

• confrico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「confrico」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• confrico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容