contraccambiare

意大利語

詞源

源自 contra- +‎ cambiare (「交換；改變」)。

動詞

contraccambiàre (第一人稱單數 現在時 contraccàmbio，第一人稱單數 先過去時 contraccambiài，過去分詞 contraccambiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 歸還，償還；回報

   contraccambiare un sentimento ― 回應感情

   contraccambiare l'ospitalità con un regalo

   以禮物回報他的款待

變位

    contraccambiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	contraccambiàre
助動詞		avére	動名詞		contraccambiàndo
現在分詞		contraccambiànte	過去分詞		contraccambiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contraccàmbio	contraccàmbi	contraccàmbia	contraccambiàmo	contraccambiàte	contraccàmbiano
未完成時	contraccambiàvo	contraccambiàvi	contraccambiàva	contraccambiavàmo	contraccambiavàte	contraccambiàvano
遠過去時	contraccambiài	contraccambiàsti	contraccambiò	contraccambiàmmo	contraccambiàste	contraccambiàrono
未來時	contraccambierò	contraccambierài	contraccambierà	contraccambierémo	contraccambieréte	contraccambierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contraccambierèi	contraccambierésti	contraccambierèbbe, contraccambierébbe	contraccambierémmo	contraccambieréste	contraccambierèbbero, contraccambierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	contraccàmbi	contraccàmbi	contraccàmbi	contraccambiàmo	contraccambiàte	contraccàmbino
未完成時	contraccambiàssi	contraccambiàssi	contraccambiàsse	contraccambiàssimo	contraccambiàste	contraccambiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		contraccàmbia	contraccàmbi	contraccambiàmo	contraccambiàte	contraccàmbino
否定祈使語氣		non contraccambiàre	non contraccàmbi	non contraccambiàmo	non contraccambiàte	non contraccàmbino

派生詞彙

• contraccambio

異序詞

• contraccambierà