cortocircuitar

西班牙語

詞源

源自 cortocircuito +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /koɾtoθiɾkwiˈtaɾ/ [koɾ.t̪o.θiɾ.kwiˈt̪aɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /koɾtosiɾkwiˈtaɾ/ [koɾ.t̪o.siɾ.kwiˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：cor‧to‧cir‧cui‧tar

動詞

cortocircuitar (第一人稱單數現在時 cortocircuito，第一人稱單數過去時 cortocircuité，過去分詞 cortocircuitado)

1. (及物) 使導致短路
2. (反身) 短路
3. (及物，比喻義) 妨礙，阻礙，阻止

變位

    cortocircuitar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			cortocircuitar
動名詞			cortocircuitando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		cortocircuitado		cortocircuitada
		複數		cortocircuitados		cortocircuitadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cortocircuito	cortocircuitastú cortocircuitásvos	cortocircuita	cortocircuitamos	cortocircuitáis	cortocircuitan
	未完成時	cortocircuitaba	cortocircuitabas	cortocircuitaba	cortocircuitábamos	cortocircuitabais	cortocircuitaban
	過去時	cortocircuité	cortocircuitaste	cortocircuitó	cortocircuitamos	cortocircuitasteis	cortocircuitaron
	將來時	cortocircuitaré	cortocircuitarás	cortocircuitará	cortocircuitaremos	cortocircuitaréis	cortocircuitarán
	條件式	cortocircuitaría	cortocircuitarías	cortocircuitaría	cortocircuitaríamos	cortocircuitaríais	cortocircuitarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cortocircuite	cortocircuitestú cortocircuitésvos2	cortocircuite	cortocircuitemos	cortocircuitéis	cortocircuiten
	未完成時 (ra)	cortocircuitara	cortocircuitaras	cortocircuitara	cortocircuitáramos	cortocircuitarais	cortocircuitaran
	未完成時 (se)	cortocircuitase	cortocircuitases	cortocircuitase	cortocircuitásemos	cortocircuitaseis	cortocircuitasen
	將來時1	cortocircuitare	cortocircuitares	cortocircuitare	cortocircuitáremos	cortocircuitareis	cortocircuitaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cortocircuitatú cortocircuitávos	cortocircuite	cortocircuitemos	cortocircuitad	cortocircuiten
	否定		no cortocircuites	no cortocircuite	no cortocircuitemos	no cortocircuitéis	no cortocircuiten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    cortocircuitar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式cortocircuitar
	間接賓語	cortocircuitarme	cortocircuitarte	cortocircuitarle, cortocircuitarse	cortocircuitarnos	cortocircuitaros	cortocircuitarles, cortocircuitarse
	直接賓語	cortocircuitarme	cortocircuitarte	cortocircuitarlo, cortocircuitarla, cortocircuitarse	cortocircuitarnos	cortocircuitaros	cortocircuitarlos, cortocircuitarlas, cortocircuitarse
帶動名詞cortocircuitando
	間接賓語	cortocircuitándome	cortocircuitándote	cortocircuitándole, cortocircuitándose	cortocircuitándonos	cortocircuitándoos	cortocircuitándoles, cortocircuitándose
	直接賓語	cortocircuitándome	cortocircuitándote	cortocircuitándolo, cortocircuitándola, cortocircuitándose	cortocircuitándonos	cortocircuitándoos	cortocircuitándolos, cortocircuitándolas, cortocircuitándose
帶敬稱第二人稱單數命令式cortocircuite
	間接賓語	cortocircuíteme	不使用	cortocircuítele, cortocircuítese	cortocircuítenos	不使用	cortocircuíteles
	直接賓語	cortocircuíteme	不使用	cortocircuítelo, cortocircuítela, cortocircuítese	cortocircuítenos	不使用	cortocircuítelos, cortocircuítelas
帶第一人稱複數命令式cortocircuitemos
	間接賓語	不使用	cortocircuitémoste	cortocircuitémosle	cortocircuitémonos	cortocircuitémoos	cortocircuitémosles
	直接賓語	不使用	cortocircuitémoste	cortocircuitémoslo, cortocircuitémosla	cortocircuitémonos	cortocircuitémoos	cortocircuitémoslos, cortocircuitémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式cortocircuitad
	間接賓語	cortocircuitadme	不使用	cortocircuitadle	cortocircuitadnos	cortocircuitaos	cortocircuitadles
	直接賓語	cortocircuitadme	不使用	cortocircuitadlo, cortocircuitadla	cortocircuitadnos	cortocircuitaos	cortocircuitadlos, cortocircuitadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式cortocircuiten
	間接賓語	cortocircuítenme	不使用	cortocircuítenle	cortocircuítennos	不使用	cortocircuítenles, cortocircuítense
	直接賓語	cortocircuítenme	不使用	cortocircuítenlo, cortocircuítenla	cortocircuítennos	不使用	cortocircuítenlos, cortocircuítenlas, cortocircuítense

延伸閱讀

• 「cortocircuitar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年