cottage
英語 編輯
詞源 編輯
晚期中古英語,源自盎格魯-諾曼語 cotage和中世紀拉丁語 cotagium,源自古諾曼語 cot、cote (「小屋,村舍」) + -age (「地產周邊」),源自原始日耳曼語 *kutan、*kuta- (「棚屋」),可能源自印歐語系以外,但也可能借自烏拉爾語系,對比芬蘭語 kota (「小屋,房子」)和匈牙利語 ház (「房子」),兩者均源自原始芬蘭-烏戈爾語/原始烏拉爾語 *kota。但亦對比荷蘭語和英語 hut。[1][2]
古北方法語cote可能是源自古諾爾斯語 kot (「小屋」),與亦來自原始日耳曼語的古英語 cot同源。
俚語義「公廁」自19世紀,由於兩者外觀相似。
發音 編輯
名詞 編輯
cottage (複數 cottages)
- 小屋,小房子
- 鄉間別墅
- 1913, Joseph C. Lincoln, 章號 1, 出自 Mr. Pratt's Patients:
- Thinks I to myself, 「Sol, you're run off your course again. This is a rich man's summer 『cottage』 and if you don't look out there's likely to be some nice, lively dog taking an interest in your underpinning.」
- (請為本引文添加中文翻譯)
- Most cottages in the area were larger and more elaborate than my home.
- 這一帶的多數鄉間別墅比我家更大更精緻。
- (英國,俚語,古舊) 公廁
- 近義詞: 參見Thesaurus:bathroom
- (Polari) 男同性戀聚集處
- 近義詞: gingerbread office、tea room、tearoom、teahouse、(US) tea house
衍生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
派生語彙 編輯
- → 法語: cottage
動詞 編輯
cottage (第三人稱單數簡單現在時 cottages,現在分詞 cottaging,一般過去時及過去分詞 cottaged)
延伸閱讀 編輯
參考資料 編輯
- ↑ Kroonen, Guus (2013), 「kuta」, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 頁313-14
- ↑ Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
法語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
cottage m (複數 cottages)
葡萄牙語 編輯
名詞 編輯
cottage m (不可數)