døma

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。

動詞

døma (第三人稱單數過去直陳式 dømdi，第三人稱單數過去直陳式 dømdu，動名詞 dømt)

1. 判決，裁定
2. 判斷，評判

變位

døma 的變位 (group v-1)
不定式	døma
動名詞	dømt
分詞 (a7)1	dømandi	dømdur
	現在時	過去時
一單	dømi	dømdi
二單	dømir	dømdi
三單	dømir	dømdi
複數	døma	dømdu
	命令式
單數	døm!
複數	dømið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

新挪威語

發音

• 國際音標^(幫助): /²døːmɑ/

詞源 1

源自古諾爾斯語 dǿma。類似英語 deem。

其他形式

• døme
• dømma
• dømme

動詞

døma (現在時 dømer，過去式 dømde，或 dømte，過去分詞 dømt，現在分詞 dømande，命令式 døm)

1. 判斷，評判

   Du skal ikkje vera så ivrig etter å døma andre.

   你不應該如此熱衷於評判別人。

2. 判決，裁定

   Han vart dømt til fem år i fengsel.

   他被判處五年監禁。

3. (運動) 裁判

   Eg har dømt fleire hundre fotballkampar.

   我已經裁判過幾百場足球比賽。

4. (裁判) 判出 (點球、任意球等)

詞源 2

名詞

døma n

1. døme 的定複數

參考資料

• 「døma」在 新挪威語詞典中的解釋。

古瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。

動詞

dø̄ma

1. 判決，裁定
2. 判斷，評判

變位

dø̄ma（弱變化） 的變位

	現在時			過去式
不定式	dø̄ma			—
分詞	dø̄mandi, dø̄mande			dø̄mder
主動態	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
iæk	dø̄mir	dø̄mi, dø̄me	—	dø̄mdi, dø̄mde	dø̄mdi, dø̄mde
þū	dø̄mir	dø̄mi, dø̄me	dø̄m	dø̄mdi, dø̄mde	dø̄mdi, dø̄mde
han	dø̄mir	dø̄mi, dø̄me	—	dø̄mdi, dø̄mde	dø̄mdi, dø̄mde
vīr	dø̄mum, dø̄mom	dø̄mum, dø̄mom	dø̄mum, dø̄mom	dø̄mdum, dø̄mdom	dø̄mdum, dø̄mdom
īr	dø̄min	dø̄min	dø̄min	dø̄mdin	dø̄mdin
þēr	dø̄ma	dø̄min	—	dø̄mdu, dø̄mdo	dø̄mdin
中動態	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
iæk	dø̄mis	dø̄mis, dø̄mes	—	dø̄mdis, dø̄mdes	dø̄mdis, dø̄mdes
þū	dø̄mis	dø̄mis, dø̄mes	—	dø̄mdis, dø̄mdes	dø̄mdis, dø̄mdes
han	dø̄mis	dø̄mis, dø̄mes	—	dø̄mdis, dø̄mdes	dø̄mdis, dø̄mdes
vīr	dø̄mums, dø̄moms	dø̄mums, dø̄moms	—	dø̄mdums, dø̄mdoms	dø̄mdums, dø̄mdoms
īr	dø̄mins	dø̄mins	—	dø̄mdins	dø̄mdins
þēr	dø̄mas	dø̄mins	—	dø̄mdus, dø̄mdos	dø̄mdins

派生語彙

• 瑞典語: döma