deka

參見：ɖeka 和 deka-

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdɛka]
• 斷字：de‧ka
• 韻部：-ɛka

詞源1

繼承自古捷克語 deka，源自中古高地德語 decke。

名詞

deka f

1. 毯子
2. 鯔魚頭（髮型）

變格

變格

	單數	複數
主格	deka	deky
屬格	deky	dek
與格	dece	dekám
賓格	deku	deky
呼格	deko	deky
方位格	dece	dekách
工具格	dekou	dekami

衍生詞彙

• dečka
• psí dečka

詞源2

dekagram 的截斷形式。

名詞

deka n 複 (無語尾變化)

1. 公錢，十克

   deset deka salámu ― 100克薩拉米香腸

名詞

deka n

1. deko 的屈折變化形式：
   1. 屬格單數
   2. 主格/賓格/呼格複數

近義詞

• dekagram

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 deka 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 deka 的內容

世界語

世界語數字 ^(編)

		100
←  1	←  9	10	11  →	20  →
		1
基數詞：dek     序數詞：deka     副數詞：deke     乘數：dekobla, dekopa     分數：dekona, dekono

詞源

dek +‎ -a

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

deka (賓格單數 dekan，複數 dekaj，賓格複數 dekajn)

1. 第十

匈牙利語

詞源

dekagramm 的縮略形式。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdɛkɒ]
• 斷字：de‧ka
• 韻部：-kɒ

名詞

deka (複數 dekák)

1. (非正式) 十克

   近義詞：dekagramm、(縮寫) dkg

   同類詞：gramm、kilogramm

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	deka	dekák
賓格	dekát	dekákat
與格	dekának	dekáknak
工具格	dekával	dekákkal
因果格	dekáért	dekákért
轉移格	dekává	dekákká
到格	dekáig	dekákig
樣格-形式	dekaként	dekákként
樣格-情態	—	—
內格	dekában	dekákban
頂格	dekán	dekákon
接格	dekánál	dekáknál
入格	dekába	dekákba
上下格	dekára	dekákra
向格	dekához	dekákhoz
出格	dekából	dekákból
上格	dekáról	dekákról
奪格	dekától	dekáktól

deka 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 dekám dekáim 第二人稱單數 dekád dekáid 第三人稱單數 dekája dekái 第一人稱複數 dekánk dekáink 第二人稱複數 dekátok dekáitok 第三人稱複數 dekájuk dekáik

衍生詞彙

• dekás

日語

羅馬字

deka

1. でか 的羅馬字轉寫

古捷克語

詞源

借自中古高地德語 decke。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛka/

名詞

deka f

1. 毯子

變格

deka 的變格 (硬音a-詞幹)

	單數	雙數	複數
主格	deka	decě	deky
屬格	deky	dekú	dek
與格	decě	dekama	dekám
賓格	deku	decě	deky
呼格	deko	decě	deky
方位格	decě	dekú	dekách
工具格	dekú	dekama	dekami

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

派生語彙

• 捷克語: deka

延伸閱讀

• 「deka」，Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]‎^[1]，Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR，2006–2020

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

源自早期的 dedka，源自 deda +‎ -ka。

發音

• 國際音標^(幫助): /děːka/
• 斷字：de‧ka

名詞

déka m (西里爾字母拼寫 де́ка)

1. (暱稱) 祖父，祖母

變格

    deka 的變格

	單數	複數
主格	deka	deke
屬格	deke	deka
與格	deki	dekama
賓格	deku	deke
呼格	deko	deke
位格	deki	dekama
工具格	dekom	dekama

詞源2

源自德語 Decke。

發音

• 國際音標^(幫助): /dêka/
• 斷字：de‧ka

名詞

dȅka f (西里爾字母拼寫 де̏ка)

1. 毯子

變格

    deka 的變格

	單數	複數
主格	dȅka	deke
屬格	deke	dȇkā
與格	deki	dekama
賓格	deku	deke
呼格	deko	deke
位格	deki	dekama
工具格	dekom	dekama

近義詞

• ćȅbe

史瓦濟語

詞源

借自南非語 dek。

動詞

-deka

1. 安放，放置

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

祖魯語

詞源

借自南非語 dek。

動詞

-déka

1. (及物) 安放，放置

屈折

Tone L
不定式	ukudeka
	肯定	否定
不定式	ukudeka	ukungadeki
	命令式
	簡單	+ 賓語一致
單數	deka	-deke
複數	dekani	-dekeni
	現在
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyadeka, ngideka	engidekayo, engideka	ngideka	angideki	engingadeki	ngingadeki
第二人稱單數	uyadeka, udeka	odekayo, odeka	udeka	awudeki	ongadeki	ungadeki
第一人稱複數	siyadeka, sideka	esidekayo, esideka	sideka	asideki	esingadeki	singadeki
第二人稱複數	niyadeka, nideka	enidekayo, enideka	nideka	anideki	eningadeki	ningadeki
第1類	uyadeka, udeka	odekayo, odeka	edeka	akadeki	ongadeki	engadeki
第2類	bayadeka, badeka	abadekayo, abadeka	bedeka	abadeki	abangadeki	bengadeki
第3類	uyadeka, udeka	odekayo, odeka	udeka	awudeki	ongadeki	ungadeki
第4類	iyadeka, ideka	edekayo, edeka	ideka	ayideki	engadeki	ingadeki
第5類	liyadeka, lideka	elidekayo, elideka	lideka	alideki	elingadeki	lingadeki
第6類	ayadeka, adeka	adekayo, adeka	edeka	awadeki	angadeki	engadeki
第7類	siyadeka, sideka	esidekayo, esideka	sideka	asideki	esingadeki	singadeki
第8類	ziyadeka, zideka	ezidekayo, ezideka	zideka	azideki	ezingadeki	zingadeki
第9類	iyadeka, ideka	edekayo, edeka	ideka	ayideki	engadeki	ingadeki
第10類	ziyadeka, zideka	ezidekayo, ezideka	zideka	azideki	ezingadeki	zingadeki
第11類	luyadeka, ludeka	oludekayo, oludeka	ludeka	aludeki	olungadeki	lungadeki
第14類	buyadeka, budeka	obudekayo, obudeka	budeka	abudeki	obungadeki	bungadeki
第15類	kuyadeka, kudeka	okudekayo, okudeka	kudeka	akudeki	okungadeki	kungadeki
第17類	kuyadeka, kudeka	okudekayo, okudeka	kudeka	akudeki	okungadeki	kungadeki
	最近過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngidekile, ngidekē	engidekile, engidekē	ngidekile, ngidekē	angidekanga	engingadekanga	ngingadekanga
第二人稱單數	udekile, udekē	odekile, odekē	udekile, udekē	awudekanga	ongadekanga	ungadekanga
第一人稱複數	sidekile, sidekē	esidekile, esidekē	sidekile, sidekē	asidekanga	esingadekanga	singadekanga
第二人稱複數	nidekile, nidekē	enidekile, enidekē	nidekile, nidekē	anidekanga	eningadekanga	ningadekanga
第1類	udekile, udekē	odekile, odekē	edekile, edekē	akadekanga	ongadekanga	engadekanga
第2類	badekile, badekē	abadekile, abadekē	bedekile, bedekē	abadekanga	abangadekanga	bengadekanga
第3類	udekile, udekē	odekile, odekē	udekile, udekē	awudekanga	ongadekanga	ungadekanga
第4類	idekile, idekē	edekile, edekē	idekile, idekē	ayidekanga	engadekanga	ingadekanga
第5類	lidekile, lidekē	elidekile, elidekē	lidekile, lidekē	alidekanga	elingadekanga	lingadekanga
第6類	adekile, adekē	adekile, adekē	edekile, edekē	awadekanga	angadekanga	engadekanga
第7類	sidekile, sidekē	esidekile, esidekē	sidekile, sidekē	asidekanga	esingadekanga	singadekanga
第8類	zidekile, zidekē	ezidekile, ezidekē	zidekile, zidekē	azidekanga	ezingadekanga	zingadekanga
第9類	idekile, idekē	edekile, edekē	idekile, idekē	ayidekanga	engadekanga	ingadekanga
第10類	zidekile, zidekē	ezidekile, ezidekē	zidekile, zidekē	azidekanga	ezingadekanga	zingadekanga
第11類	ludekile, ludekē	oludekile, oludekē	ludekile, ludekē	aludekanga	olungadekanga	lungadekanga
第14類	budekile, budekē	obudekile, obudekē	budekile, budekē	abudekanga	obungadekanga	bungadekanga
第15類	kudekile, kudekē	okudekile, okudekē	kudekile, kudekē	akudekanga	okungadekanga	kungadekanga
第17類	kudekile, kudekē	okudekile, okudekē	kudekile, kudekē	akudekanga	okungadekanga	kungadekanga
	遙遠過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngādeka	engādeka	ngādeka	angidekanga	engingadekanga	ngingadekanga
第二人稱單數	wādeka	owādeka	wādeka	awudekanga	ongadekanga	ungadekanga
第一人稱複數	sādeka	esādeka	sādeka	asidekanga	esingadekanga	singadekanga
第二人稱複數	nādeka	enādeka	nādeka	anidekanga	eningadekanga	ningadekanga
第1類	wādeka	owādeka	ādeka	akadekanga	ongadekanga	engadekanga
第2類	bādeka	abādeka	bādeka	abadekanga	abangadekanga	bengadekanga
第3類	wādeka	owādeka	wādeka	awudekanga	ongadekanga	ungadekanga
第4類	yādeka	eyādeka	yādeka	ayidekanga	engadekanga	ingadekanga
第5類	lādeka	elādeka	lādeka	alidekanga	elingadekanga	lingadekanga
第6類	ādeka	ādeka	ādeka	awadekanga	angadekanga	engadekanga
第7類	sādeka	esādeka	sādeka	asidekanga	esingadekanga	singadekanga
第8類	zādeka	ezādeka	zādeka	azidekanga	ezingadekanga	zingadekanga
第9類	yādeka	eyādeka	yādeka	ayidekanga	engadekanga	ingadekanga
第10類	zādeka	ezādeka	zādeka	azidekanga	ezingadekanga	zingadekanga
第11類	lwādeka	olwādeka	lwādeka	aludekanga	olungadekanga	lungadekanga
第14類	bādeka	obādeka	bādeka	abudekanga	obungadekanga	bungadekanga
第15類	kwādeka	okwādeka	kwādeka	akudekanga	okungadekanga	kungadekanga
第17類	kwādeka	okwādeka	kwādeka	akudekanga	okungadekanga	kungadekanga
	可能
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngingadeka	—	ngingadeka	ngingedeke	—	ngingedeke
第二人稱單數	ungadeka	—	ungadeka	ungedeke	—	ungedeke
第一人稱複數	singadeka	—	singadeka	singedeke	—	singedeke
第二人稱複數	ningadeka	—	ningadeka	ningedeke	—	ningedeke
第1類	angadeka	—	engadeka	angedeke	—	engedeke
第2類	bangadeka	—	bengadeka	bangedeke	—	bengedeke
第3類	ungadeka	—	ungadeka	ungedeke	—	ungedeke
第4類	ingadeka	—	ingadeka	ingedeke	—	ingedeke
第5類	lingadeka	—	lingadeka	lingedeke	—	lingedeke
第6類	angadeka	—	engadeka	angedeke	—	engedeke
第7類	singadeka	—	singadeka	singedeke	—	singedeke
第8類	zingadeka	—	zingadeka	zingedeke	—	zingedeke
第9類	ingadeka	—	ingadeka	ingedeke	—	ingedeke
第10類	zingadeka	—	zingadeka	zingedeke	—	zingedeke
第11類	lungadeka	—	lungadeka	lungedeke	—	lungedeke
第14類	bungadeka	—	bungadeka	bungedeke	—	bungedeke
第15類	kungadeka	—	kungadeka	kungedeke	—	kungedeke
第17類	kungadeka	—	kungadeka	kungedeke	—	kungedeke
	最近將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngizodeka	engizodeka	ngizodeka	angizudeka	engingezudeka	ngingezudeka
第二人稱單數	uzodeka	ozodeka	uzodeka	awuzudeka	ongezudeka	ungezudeka
第一人稱複數	sizodeka	esizodeka	sizodeka	asizudeka	esingezudeka	singezudeka
第二人稱複數	nizodeka	enizodeka	nizodeka	anizudeka	eningezudeka	ningezudeka
第1類	uzodeka	ozodeka	ezodeka	akazudeka	ongezudeka	engezudeka
第2類	bazodeka	abazodeka	bezodeka	abazudeka	abangezudeka	bengezudeka
第3類	uzodeka	ozodeka	uzodeka	awuzudeka	ongezudeka	ungezudeka
第4類	izodeka	ezodeka	izodeka	ayizudeka	engezudeka	ingezudeka
第5類	lizodeka	elizodeka	lizodeka	alizudeka	elingezudeka	lingezudeka
第6類	azodeka	azodeka	ezodeka	awazudeka	angezudeka	engezudeka
第7類	sizodeka	esizodeka	sizodeka	asizudeka	esingezudeka	singezudeka
第8類	zizodeka	ezizodeka	zizodeka	azizudeka	ezingezudeka	zingezudeka
第9類	izodeka	ezodeka	izodeka	ayizudeka	engezudeka	ingezudeka
第10類	zizodeka	ezizodeka	zizodeka	azizudeka	ezingezudeka	zingezudeka
第11類	luzodeka	oluzodeka	luzodeka	aluzudeka	olungezudeka	lungezudeka
第14類	buzodeka	obuzodeka	buzodeka	abuzudeka	obungezudeka	bungezudeka
第15類	kuzodeka	okuzodeka	kuzodeka	akuzudeka	okungezudeka	kungezudeka
第17類	kuzodeka	okuzodeka	kuzodeka	akuzudeka	okungezudeka	kungezudeka
	遙遠將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyodeka	engiyodeka	ngiyodeka	angiyudeka	engingeyudeka	ngingeyudeka
第二人稱單數	uyodeka	oyodeka	uyodeka	awuyudeka	ongeyudeka	ungeyudeka
第一人稱複數	siyodeka	esiyodeka	siyodeka	asiyudeka	esingeyudeka	singeyudeka
第二人稱複數	niyodeka	eniyodeka	niyodeka	aniyudeka	eningeyudeka	ningeyudeka
第1類	uyodeka	oyodeka	eyodeka	akayudeka	ongeyudeka	engeyudeka
第2類	bayodeka	abayodeka	beyodeka	abayudeka	abangeyudeka	bengeyudeka
第3類	uyodeka	oyodeka	uyodeka	awuyudeka	ongeyudeka	ungeyudeka
第4類	iyodeka	eyodeka	iyodeka	ayiyudeka	engeyudeka	ingeyudeka
第5類	liyodeka	eliyodeka	liyodeka	aliyudeka	elingeyudeka	lingeyudeka
第6類	ayodeka	ayodeka	eyodeka	awayudeka	angeyudeka	engeyudeka
第7類	siyodeka	esiyodeka	siyodeka	asiyudeka	esingeyudeka	singeyudeka
第8類	ziyodeka	eziyodeka	ziyodeka	aziyudeka	ezingeyudeka	zingeyudeka
第9類	iyodeka	eyodeka	iyodeka	ayiyudeka	engeyudeka	ingeyudeka
第10類	ziyodeka	eziyodeka	ziyodeka	aziyudeka	ezingeyudeka	zingeyudeka
第11類	luyodeka	oluyodeka	luyodeka	aluyudeka	olungeyudeka	lungeyudeka
第14類	buyodeka	obuyodeka	buyodeka	abuyudeka	obungeyudeka	bungeyudeka
第15類	kuyodeka	okuyodeka	kuyodeka	akuyudeka	okungeyudeka	kungeyudeka
第17類	kuyodeka	okuyodeka	kuyodeka	akuyudeka	okungeyudeka	kungeyudeka
	現在虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngideke	ngingadeki
第二人稱單數	udeke	ungadeki
第一人稱複數	sideke	singadeki
第二人稱複數	nideke	ningadeki
第1類	adeke	angadeki
第2類	badeke	bangadeki
第3類	udeke	ungadeki
第4類	ideke	ingadeki
第5類	lideke	lingadeki
第6類	adeke	angadeki
第7類	sideke	singadeki
第8類	zideke	zingadeki
第9類	ideke	ingadeki
第10類	zideke	zingadeki
第11類	ludeke	lungadeki
第14類	budeke	bungadeki
第15類	kudeke	kungadeki
第17類	kudeke	kungadeki
	過去虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngadeka	ngangadeka, angadeka, angangadeka
第二人稱單數	wadeka	wangadeka, awadeka, awangadeka
第一人稱複數	sadeka	sangadeka, asadeka, asangadeka
第二人稱複數	nadeka	nangadeka, anadeka, anangadeka
第1類	wadeka	wangadeka, akadeka, akangadeka
第2類	badeka	bangadeka, abadeka, abangadeka
第3類	wadeka	wangadeka, awadeka, awangadeka
第4類	yadeka	yangadeka, ayadeka, ayangadeka
第5類	ladeka	langadeka, aladeka, alangadeka
第6類	adeka	angadeka, awadeka, awangadeka
第7類	sadeka	sangadeka, asadeka, asangadeka
第8類	zadeka	zangadeka, azadeka, azangadeka
第9類	yadeka	yangadeka, ayadeka, ayangadeka
第10類	zadeka	zangadeka, azadeka, azangadeka
第11類	lwadeka	lwangadeka, alwadeka, alwangadeka
第14類	badeka	bangadeka, abadeka, abangadeka
第15類	kwadeka	kwangadeka, akwadeka, akwangadeka
第17類	kwadeka	kwangadeka, akwadeka, akwangadeka

參考資料

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972年)，「deka」，Zulu-English Dictionary，ISBN 0 85494 027 8:「deka (6-3.9)」