demergo

意大利語

動詞

demergo

1. demergere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

dē- +‎ mergō

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /deːˈmer.ɡoː/, [d̪eːˈmɛrɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /deˈmer.ɡo/, [d̪eˈmɛrɡo]

動詞

dēmergō (現在時不定式 dēmergere，完成時主動式 dēmersī，目的動名詞 dēmersum)；第三類變位

1. 沉沒，淹沒，陷入

   近義詞：summergō、immergō、mergō、dēmittō、sepeliō、prōcumbō、supprimō

2. 壓倒，吞沒

   近義詞：subigō、subiciō、dēvincō、vincō、conquestō、superō、domō、prōflīgō、caedō、obruō、exsuperō、pellō、opprimō、premō、fundō

3. 埋葬，埋藏

   近義詞：obruō、sepeliō、mergō

變位

dēmergō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēmergō	dēmergis	dēmergit	dēmergimus	dēmergitis	dēmergunt
	未完成過去時	dēmergēbam	dēmergēbās	dēmergēbat	dēmergēbāmus	dēmergēbātis	dēmergēbant
	將來時	dēmergam	dēmergēs	dēmerget	dēmergēmus	dēmergētis	dēmergent
	完成時	dēmersī	dēmersistī	dēmersit	dēmersimus	dēmersistis	dēmersērunt, dēmersēre
	過去完成時	dēmerseram	dēmerserās	dēmerserat	dēmerserāmus	dēmerserātis	dēmerserant
	將來完成時	dēmerserō	dēmerseris	dēmerserit	dēmerserimus	dēmerseritis	dēmerserint
被動	現在時	dēmergor	dēmergeris, dēmergere	dēmergitur	dēmergimur	dēmergiminī	dēmerguntur
	未完成過去時	dēmergēbar	dēmergēbāris, dēmergēbāre	dēmergēbātur	dēmergēbāmur	dēmergēbāminī	dēmergēbantur
	將來時	dēmergar	dēmergēris, dēmergēre	dēmergētur	dēmergēmur	dēmergēminī	dēmergentur
	完成時	dēmersus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dēmersus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dēmersus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēmergam	dēmergās	dēmergat	dēmergāmus	dēmergātis	dēmergant
	未完成過去時	dēmergerem	dēmergerēs	dēmergeret	dēmergerēmus	dēmergerētis	dēmergerent
	完成時	dēmerserim	dēmerserīs	dēmerserit	dēmerserīmus	dēmerserītis	dēmerserint
	過去完成時	dēmersissem	dēmersissēs	dēmersisset	dēmersissēmus	dēmersissētis	dēmersissent
被動	現在時	dēmergar	dēmergāris, dēmergāre	dēmergātur	dēmergāmur	dēmergāminī	dēmergantur
	未完成過去時	dēmergerer	dēmergerēris, dēmergerēre	dēmergerētur	dēmergerēmur	dēmergerēminī	dēmergerentur
	完成時	dēmersus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dēmersus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dēmerge	—	—	dēmergite	—
	將來時	—	dēmergitō	dēmergitō	—	dēmergitōte	dēmerguntō
被動	現在時	—	dēmergere	—	—	dēmergiminī	—
	將來時	—	dēmergitor	dēmergitor	—	—	dēmerguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dēmergere	dēmersisse	dēmersūrum esse	dēmergī	dēmersum esse	dēmersum īrī
分詞		dēmergēns	—	dēmersūrus	—	dēmersus	dēmergendus, dēmergundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dēmergendī	dēmergendō	dēmergendum	dēmergendō	dēmersum	dēmersū

派生語彙

• 意大利語: demergere

參考資料

• demergo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「demergo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• demergo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to sink into the earth: in terram demergi