desabastecer

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ abastecer。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /desabasteˈθeɾ/ [d̪e.sa.β̞as.t̪eˈθeɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /desabasteˈseɾ/ [d̪e.sa.β̞as.t̪eˈseɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：de‧sa‧bas‧te‧cer

動詞

desabastecer (第一人稱單數現在時 desabastezco，第一人稱單數過去時 desabastecí，過去分詞 desabastecido)

1. (及物) 不供應；停止供應
2. 供應短缺

變位

    desabastecer (c-zc交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desabastecer
動名詞			desabasteciendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desabastecido		desabastecida
		複數		desabastecidos		desabastecidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desabastezco	desabastecestú desabastecésvos	desabastece	desabastecemos	desabastecéis	desabastecen
	未完成時	desabastecía	desabastecías	desabastecía	desabastecíamos	desabastecíais	desabastecían
	過去時	desabastecí	desabasteciste	desabasteció	desabastecimos	desabastecisteis	desabastecieron
	將來時	desabasteceré	desabastecerás	desabastecerá	desabasteceremos	desabasteceréis	desabastecerán
	條件式	desabastecería	desabastecerías	desabastecería	desabasteceríamos	desabasteceríais	desabastecerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desabastezca	desabastezcastú desabastezcásvos2	desabastezca	desabastezcamos	desabastezcáis	desabastezcan
	未完成時 (ra)	desabasteciera	desabastecieras	desabasteciera	desabasteciéramos	desabastecierais	desabastecieran
	未完成時 (se)	desabasteciese	desabastecieses	desabasteciese	desabasteciésemos	desabastecieseis	desabasteciesen
	將來時1	desabasteciere	desabastecieres	desabasteciere	desabasteciéremos	desabasteciereis	desabastecieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desabastecetú desabastecévos	desabastezca	desabastezcamos	desabasteced	desabastezcan
	否定		no desabastezcas	no desabastezca	no desabastezcamos	no desabastezcáis	no desabastezcan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    desabastecer (c-zc交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desabastecer
	間接賓語	desabastecerme	desabastecerte	desabastecerle, desabastecerse	desabastecernos	desabasteceros	desabastecerles, desabastecerse
	直接賓語	desabastecerme	desabastecerte	desabastecerlo, desabastecerla, desabastecerse	desabastecernos	desabasteceros	desabastecerlos, desabastecerlas, desabastecerse
帶動名詞desabasteciendo
	間接賓語	desabasteciéndome	desabasteciéndote	desabasteciéndole, desabasteciéndose	desabasteciéndonos	desabasteciéndoos	desabasteciéndoles, desabasteciéndose
	直接賓語	desabasteciéndome	desabasteciéndote	desabasteciéndolo, desabasteciéndola, desabasteciéndose	desabasteciéndonos	desabasteciéndoos	desabasteciéndolos, desabasteciéndolas, desabasteciéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式desabastezca
	間接賓語	desabastézcame	不使用	desabastézcale, desabastézcase	desabastézcanos	不使用	desabastézcales
	直接賓語	desabastézcame	不使用	desabastézcalo, desabastézcala, desabastézcase	desabastézcanos	不使用	desabastézcalos, desabastézcalas
帶第一人稱複數命令式desabastezcamos
	間接賓語	不使用	desabastezcámoste	desabastezcámosle	desabastezcámonos	desabastezcámoos	desabastezcámosles
	直接賓語	不使用	desabastezcámoste	desabastezcámoslo, desabastezcámosla	desabastezcámonos	desabastezcámoos	desabastezcámoslos, desabastezcámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desabasteced
	間接賓語	desabastecedme	不使用	desabastecedle	desabastecednos	desabasteceos	desabastecedles
	直接賓語	desabastecedme	不使用	desabastecedlo, desabastecedla	desabastecednos	desabasteceos	desabastecedlos, desabastecedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desabastezcan
	間接賓語	desabastézcanme	不使用	desabastézcanle	desabastézcannos	不使用	desabastézcanles, desabastézcanse
	直接賓語	desabastézcanme	不使用	desabastézcanlo, desabastézcanla	desabastézcannos	不使用	desabastézcanlos, desabastézcanlas, desabastézcanse

派生詞彙

• desabastecimiento

 

延伸閱讀

• 「desabastecer」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年