繼承自古葡萄牙語 bastecer (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),源自 bastar 或 bastir + -ecer。
- 國際音標(幫助): /abasteˈθeɾ/ [a.β̞as̺.t̪eˈθeɾ]
- 國際音標(幫助): (standard) /abasteˈθeɾ/ [a.β̞as̺.t̪eˈθeɾ]
- 國際音標(幫助): (seseo) /abasteˈseɾ/ [a.β̞as.t̪eˈseɾ]
abastecer (第一人稱單數現在時 abastezo,第一人稱單數過去時 abastecín,過去分詞 abastecido)
abastecer (第一人稱單數現在時 abasteço,第一人稱單數過去時 abastecim 或 abasteci,過去分詞 abastecido,重新融入主義標準)
- 供給,供應,配備
- 近義詞:abastar、fornecer
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
abastecer
|
人稱
|
abastecer
|
abasteceres
|
abastecer
|
abastecermos
|
abastecerdes
|
abastecerem
|
動名詞
|
|
abastecendo
|
過去分詞
|
陽性
|
abastecido
|
abastecidos
|
陰性
|
abastecida
|
abastecidas
|
直陳式
|
現在時
|
abasteço
|
abasteces
|
abastece
|
abastecemos
|
abastecedes, abasteceis
|
abastecem
|
未完成時
|
abastecia
|
abastecias
|
abastecia
|
abastecíamos
|
abastecíades, abastecíeis, abastecíais1
|
abasteciam
|
過去時
|
abastecim, abasteci
|
abasteceste, abasteceche1
|
abasteceu
|
abastecemos
|
abastecestes
|
abastecêrom, abasteceram
|
過去完成時
|
abastecera
|
abasteceras
|
abastecera
|
abastecêramos
|
abastecêrades, abastecêreis, abastecêrais1
|
abasteceram
|
將來時
|
abastecerei
|
abastecerás
|
abastecerá
|
abasteceremos
|
abasteceredes, abastecereis
|
abastecerám, abastecerão
|
條件時
|
abasteceria
|
abastecerias
|
abasteceria
|
abasteceríamos
|
abasteceríades, abasteceríeis, abasteceríais1
|
abasteceriam
|
虛擬式
|
現在時
|
abasteça
|
abasteças
|
abasteça
|
abasteçamos
|
abasteçades, abasteçais
|
abasteçam
|
未完成時
|
abastecesse
|
abastecesses
|
abastecesse
|
abastecêssemos
|
abastecêssedes, abastecêsseis
|
abastecessem
|
將來時
|
abastecer
|
abasteceres
|
abastecer
|
abastecermos
|
abastecerdes
|
abastecerem
|
命令式
|
肯定
|
|
abastece
|
abasteça
|
abasteçamos
|
abastecede, abastecei
|
abasteçam
|
否定 (nom)
|
nom abasteças
|
nom abasteça
|
nom abasteçamos
|
nom abasteçades, nom abasteçais
|
nom abasteçam
|
- “bastecer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “baste” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “abastecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "abastecer" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
a- + bastecer (“缝制,缝纫”),源自 bastir (“制造,供应”),源自奧克語 bastir,源自古法蘭克語 *bastijan。
- 國際音標(幫助): (西班牙) /abasteˈθeɾ/ [a.β̞as.t̪eˈθeɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /abasteˈseɾ/ [a.β̞as.t̪eˈseɾ]
- 韻部:-eɾ
- 斷字:a‧bas‧te‧cer
abastecer (第一人稱單數現在時 abastezco,第一人稱單數過去時 abastecí,過去分詞 abastecido)
- (及物) (+ de) 供給,供應
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
abastecer (c-zc交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式abastecer
|
间接宾语
|
abastecerme
|
abastecerte
|
abastecerle, abastecerse
|
abastecernos
|
abasteceros
|
abastecerles, abastecerse
|
直接宾语
|
abastecerme
|
abastecerte
|
abastecerlo, abastecerla, abastecerse
|
abastecernos
|
abasteceros
|
abastecerlos, abastecerlas, abastecerse
|
|
带动名词abasteciendo
|
间接宾语
|
abasteciéndome
|
abasteciéndote
|
abasteciéndole, abasteciéndose
|
abasteciéndonos
|
abasteciéndoos
|
abasteciéndoles, abasteciéndose
|
直接宾语
|
abasteciéndome
|
abasteciéndote
|
abasteciéndolo, abasteciéndola, abasteciéndose
|
abasteciéndonos
|
abasteciéndoos
|
abasteciéndolos, abasteciéndolas, abasteciéndose
|
|
带敬称第二人称单数命令式abastezca
|
间接宾语
|
abastézcame
|
不使用
|
abastézcale, abastézcase
|
abastézcanos
|
不使用
|
abastézcales
|
直接宾语
|
abastézcame
|
不使用
|
abastézcalo, abastézcala, abastézcase
|
abastézcanos
|
不使用
|
abastézcalos, abastézcalas
|
|
带第一人称复数命令式abastezcamos
|
间接宾语
|
不使用
|
abastezcámoste
|
abastezcámosle
|
abastezcámonos
|
abastezcámoos
|
abastezcámosles
|
直接宾语
|
不使用
|
abastezcámoste
|
abastezcámoslo, abastezcámosla
|
abastezcámonos
|
abastezcámoos
|
abastezcámoslos, abastezcámoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式abasteced
|
间接宾语
|
abastecedme
|
不使用
|
abastecedle
|
abastecednos
|
abasteceos
|
abastecedles
|
直接宾语
|
abastecedme
|
不使用
|
abastecedlo, abastecedla
|
abastecednos
|
abasteceos
|
abastecedlos, abastecedlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式abastezcan
|
间接宾语
|
abastézcanme
|
不使用
|
abastézcanle
|
abastézcannos
|
不使用
|
abastézcanles, abastézcanse
|
直接宾语
|
abastézcanme
|
不使用
|
abastézcanlo, abastézcanla
|
abastézcannos
|
不使用
|
abastézcanlos, abastézcanlas, abastézcanse
|