desangrar

西班牙語

詞源

源自晚期拉丁語 dēsanguinō，源自古典拉丁語 sanguinō。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desanˈɡɾaɾ/ [d̪e.sãŋˈɡɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：de‧san‧grar

動詞

desangrar (第一人稱單數現在時 desangro，第一人稱單數過去時 desangré，過去分詞 desangrado)

1. (及物) 使...出血，給...放血
2. (反身) 流血過多而死

變位

    desangrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desangrar
動名詞			desangrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desangrado		desangrada
		複數		desangrados		desangradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desangro	desangrastú desangrásvos	desangra	desangramos	desangráis	desangran
	未完成時	desangraba	desangrabas	desangraba	desangrábamos	desangrabais	desangraban
	過去時	desangré	desangraste	desangró	desangramos	desangrasteis	desangraron
	將來時	desangraré	desangrarás	desangrará	desangraremos	desangraréis	desangrarán
	條件式	desangraría	desangrarías	desangraría	desangraríamos	desangraríais	desangrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desangre	desangrestú desangrésvos2	desangre	desangremos	desangréis	desangren
	未完成時 (ra)	desangrara	desangraras	desangrara	desangráramos	desangrarais	desangraran
	未完成時 (se)	desangrase	desangrases	desangrase	desangrásemos	desangraseis	desangrasen
	將來時1	desangrare	desangrares	desangrare	desangráremos	desangrareis	desangraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desangratú desangrávos	desangre	desangremos	desangrad	desangren
	否定		no desangres	no desangre	no desangremos	no desangréis	no desangren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desangrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desangrar
	間接賓語	desangrarme	desangrarte	desangrarle, desangrarse	desangrarnos	desangraros	desangrarles, desangrarse
	直接賓語	desangrarme	desangrarte	desangrarlo, desangrarla, desangrarse	desangrarnos	desangraros	desangrarlos, desangrarlas, desangrarse
帶動名詞desangrando
	間接賓語	desangrándome	desangrándote	desangrándole, desangrándose	desangrándonos	desangrándoos	desangrándoles, desangrándose
	直接賓語	desangrándome	desangrándote	desangrándolo, desangrándola, desangrándose	desangrándonos	desangrándoos	desangrándolos, desangrándolas, desangrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desangre
	間接賓語	desángreme	不使用	desángrele, desángrese	desángrenos	不使用	desángreles
	直接賓語	desángreme	不使用	desángrelo, desángrela, desángrese	desángrenos	不使用	desángrelos, desángrelas
帶第一人稱複數命令式desangremos
	間接賓語	不使用	desangrémoste	desangrémosle	desangrémonos	desangrémoos	desangrémosles
	直接賓語	不使用	desangrémoste	desangrémoslo, desangrémosla	desangrémonos	desangrémoos	desangrémoslos, desangrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desangrad
	間接賓語	desangradme	不使用	desangradle	desangradnos	desangraos	desangradles
	直接賓語	desangradme	不使用	desangradlo, desangradla	desangradnos	desangraos	desangradlos, desangradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desangren
	間接賓語	desángrenme	不使用	desángrenle	desángrennos	不使用	desángrenles, desángrense
	直接賓語	desángrenme	不使用	desángrenlo, desángrenla	desángrennos	不使用	desángrenlos, desángrenlas, desángrense

衍生詞彙

• desangramiento
• desangre

相關詞彙

• sangre

延伸閱讀

• 「desangrar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014