desconocer

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ conocer。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /deskonoˈθeɾ/ [d̪es.ko.noˈθeɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /deskonoˈseɾ/ [d̪es.ko.noˈseɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：des‧co‧no‧cer

動詞

desconocer (第一人稱單數現在時 desconozco，第一人稱單數過去時 desconocí，過去分詞 desconocido)

1. 忘記；不熟悉，不認識，不認得，不知道

   反義詞： conocer

2. 否認
3. 裝作不知道；故意忽略

變位

    desconocer (c-zc交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desconocer
動名詞			desconociendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desconocido		desconocida
		複數		desconocidos		desconocidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desconozco	desconocestú desconocésvos	desconoce	desconocemos	desconocéis	desconocen
	未完成時	desconocía	desconocías	desconocía	desconocíamos	desconocíais	desconocían
	過去時	desconocí	desconociste	desconoció	desconocimos	desconocisteis	desconocieron
	將來時	desconoceré	desconocerás	desconocerá	desconoceremos	desconoceréis	desconocerán
	條件式	desconocería	desconocerías	desconocería	desconoceríamos	desconoceríais	desconocerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desconozca	desconozcastú desconozcásvos2	desconozca	desconozcamos	desconozcáis	desconozcan
	未完成時 (ra)	desconociera	desconocieras	desconociera	desconociéramos	desconocierais	desconocieran
	未完成時 (se)	desconociese	desconocieses	desconociese	desconociésemos	desconocieseis	desconociesen
	將來時1	desconociere	desconocieres	desconociere	desconociéremos	desconociereis	desconocieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desconocetú desconocévos	desconozca	desconozcamos	desconoced	desconozcan
	否定		no desconozcas	no desconozca	no desconozcamos	no desconozcáis	no desconozcan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desconocer (c-zc交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desconocer
	間接賓語	desconocerme	desconocerte	desconocerle, desconocerse	desconocernos	desconoceros	desconocerles, desconocerse
	直接賓語	desconocerme	desconocerte	desconocerlo, desconocerla, desconocerse	desconocernos	desconoceros	desconocerlos, desconocerlas, desconocerse
帶動名詞desconociendo
	間接賓語	desconociéndome	desconociéndote	desconociéndole, desconociéndose	desconociéndonos	desconociéndoos	desconociéndoles, desconociéndose
	直接賓語	desconociéndome	desconociéndote	desconociéndolo, desconociéndola, desconociéndose	desconociéndonos	desconociéndoos	desconociéndolos, desconociéndolas, desconociéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式desconozca
	間接賓語	desconózcame	不使用	desconózcale, desconózcase	desconózcanos	不使用	desconózcales
	直接賓語	desconózcame	不使用	desconózcalo, desconózcala, desconózcase	desconózcanos	不使用	desconózcalos, desconózcalas
帶第一人稱複數命令式desconozcamos
	間接賓語	不使用	desconozcámoste	desconozcámosle	desconozcámonos	desconozcámoos	desconozcámosles
	直接賓語	不使用	desconozcámoste	desconozcámoslo, desconozcámosla	desconozcámonos	desconozcámoos	desconozcámoslos, desconozcámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desconoced
	間接賓語	desconocedme	不使用	desconocedle	desconocednos	desconoceos	desconocedles
	直接賓語	desconocedme	不使用	desconocedlo, desconocedla	desconocednos	desconoceos	desconocedlos, desconocedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desconozcan
	間接賓語	desconózcanme	不使用	desconózcanle	desconózcannos	不使用	desconózcanles, desconózcanse
	直接賓語	desconózcanme	不使用	desconózcanlo, desconózcanla	desconózcannos	不使用	desconózcanlos, desconózcanlas, desconózcanse

派生詞彙

• desconocedor
• desconocido
• desconocimiento

 

延伸閱讀

• 「desconocer」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014