describo

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ scrībō (「寫」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /deːsˈkriː.boː/, [d̪eːs̠ˈkriːboː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /desˈkri.bo/, [d̪esˈkriːbo]

動詞

dēscrībō (現在時不定式 dēscrībere，完成時主動式 dēscrīpsī，目的動名詞 dēscrīptum)；第三類變位

1. 抄寫；抄錄
2. 描寫；描繪
3. (比喻義) 描述
4. (比喻義) 劃分；定義；確立

變位

dēscrībō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēscrībō	dēscrībis	dēscrībit	dēscrībimus	dēscrībitis	dēscrībunt
	未完成過去時	dēscrībēbam	dēscrībēbās	dēscrībēbat	dēscrībēbāmus	dēscrībēbātis	dēscrībēbant
	將來時	dēscrībam	dēscrībēs	dēscrībet	dēscrībēmus	dēscrībētis	dēscrībent
	完成時	dēscrīpsī	dēscrīpsistī	dēscrīpsit	dēscrīpsimus	dēscrīpsistis	dēscrīpsērunt, dēscrīpsēre
	過去完成時	dēscrīpseram	dēscrīpserās	dēscrīpserat	dēscrīpserāmus	dēscrīpserātis	dēscrīpserant
	將來完成時	dēscrīpserō	dēscrīpseris	dēscrīpserit	dēscrīpserimus	dēscrīpseritis	dēscrīpserint
被動	現在時	dēscrībor	dēscrīberis, dēscrībere	dēscrībitur	dēscrībimur	dēscrībiminī	dēscrībuntur
	未完成過去時	dēscrībēbar	dēscrībēbāris, dēscrībēbāre	dēscrībēbātur	dēscrībēbāmur	dēscrībēbāminī	dēscrībēbantur
	將來時	dēscrībar	dēscrībēris, dēscrībēre	dēscrībētur	dēscrībēmur	dēscrībēminī	dēscrībentur
	完成時	dēscrīptus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dēscrīptus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dēscrīptus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēscrībam	dēscrībās	dēscrībat	dēscrībāmus	dēscrībātis	dēscrībant
	未完成過去時	dēscrīberem	dēscrīberēs	dēscrīberet	dēscrīberēmus	dēscrīberētis	dēscrīberent
	完成時	dēscrīpserim	dēscrīpserīs	dēscrīpserit	dēscrīpserīmus	dēscrīpserītis	dēscrīpserint
	過去完成時	dēscrīpsissem	dēscrīpsissēs	dēscrīpsisset	dēscrīpsissēmus	dēscrīpsissētis	dēscrīpsissent
被動	現在時	dēscrībar	dēscrībāris, dēscrībāre	dēscrībātur	dēscrībāmur	dēscrībāminī	dēscrībantur
	未完成過去時	dēscrīberer	dēscrīberēris, dēscrīberēre	dēscrīberētur	dēscrīberēmur	dēscrīberēminī	dēscrīberentur
	完成時	dēscrīptus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dēscrīptus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dēscrībe	—	—	dēscrībite	—
	將來時	—	dēscrībitō	dēscrībitō	—	dēscrībitōte	dēscrībuntō
被動	現在時	—	dēscrībere	—	—	dēscrībiminī	—
	將來時	—	dēscrībitor	dēscrībitor	—	—	dēscrībuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dēscrībere	dēscrīpsisse	dēscrīptūrum esse	dēscrībī	dēscrīptum esse	dēscrīptum īrī
分詞		dēscrībēns	—	dēscrīptūrus	—	dēscrīptus	dēscrībendus, dēscrībundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dēscrībendī	dēscrībendō	dēscrībendum	dēscrībendō	dēscrīptum	dēscrīptū

派生詞彙

• dēscrīptiō
• dēscrīptor
• dēscrīptus

 

相關詞彙

相關詞

• āscrībō
• circumscrībō
• cōnscrībō
• contrāscrībō
• dīscrībō
• exscrībō
• īnscrībō
• interscrībō
• perscrībō
• postscrībō
• praescrībō
• prōscrībō
• rescrībō
• scrībō
• subscrībō
• superscrībō
• trānscrībō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: descriure
• → 英語: describe
• 意大利語: descrivere
• 古法語: descrivre
  • 法語: décrire
• 葡萄牙語: descrever
• 西西里語: discrìviri
• 西班牙語: describir

參考資料

• describo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「describo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• describo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to draw geometrical figures: formas (not figuras) geometricas describere
    
  • to allude to a person or thing (not alludere): describere aliquem (Cael. 20. 50)
    
  • to give the state a constitution: civitati leges, iudicia, iura describere
    
• describo in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016

西班牙語

動詞

describo

1. describir 的第一人稱單數現在時直陳式