desinstalar

加利西亞語

詞源

源自 des- +‎ instalar。

動詞

desinstalar (第一人稱單數現在時 desinstalo，第一人稱單數過去時 desinstalei，過去分詞 desinstalado)

1. (計算機，及物) 解除安裝，移除，卸載

   反義詞：instalar

變位

   desinstalar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	desinstalar
人稱	desinstalar	desinstalares	desinstalar	desinstalarmos	desinstalardes	desinstalaren
動名詞
	desinstalando
過去分詞
陽性	desinstalado			desinstalados
陰性	desinstalada			desinstaladas
直陳式
現在時	desinstalo	desinstalas	desinstala	desinstalamos	desinstalades	desinstalan
未完成時	desinstalaba	desinstalabas	desinstalaba	desinstalabamos	desinstalabades	desinstalaban
過去時	desinstalei	desinstalaches	desinstalou	desinstalamos	desinstalastes	desinstalaron
過去完成時	desinstalara	desinstalaras	desinstalara	desinstalaramos	desinstalarades	desinstalaran
將來時	desinstalarei	desinstalarás	desinstalará	desinstalaremos	desinstalaredes	desinstalarán
條件時	desinstalaría	desinstalarías	desinstalaría	desinstalariamos	desinstalariades	desinstalarían
虛擬式
現在時	desinstale	desinstales	desinstale	desinstalemos	desinstaledes	desinstalen
未完成時	desinstalase	desinstalases	desinstalase	desinstalásemos	desinstalásedes	desinstalasen
將來時	desinstalar	desinstalares	desinstalar	desinstalarmos	desinstalardes	desinstalaren
命令式
肯定		desinstala	desinstale	desinstalemos	desinstalade	desinstalen
否定 (non)		non desinstales	non desinstale	non desinstalemos	non desinstaledes	non desinstalen

    desinstalar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	desinstalar
人稱	desinstalar	desinstalares	desinstalar	desinstalarmos	desinstalardes	desinstalarem
動名詞
	desinstalando
過去分詞
陽性	desinstalado			desinstalados
陰性	desinstalada			desinstaladas
直陳式
現在時	desinstalo	desinstalas	desinstala	desinstalamos	desinstalades, desinstalais	desinstalam
未完成時	desinstalava	desinstalavas	desinstalava	desinstalávamos	desinstalávades, desinstaláveis, desinstalávais1	desinstalavam
過去時	desinstalei	desinstalaste, desinstalache1	desinstalou	desinstalamos	desinstalastes	desinstalárom, desinstalaram
過去完成時	desinstalara	desinstalaras	desinstalara	desinstaláramos	desinstalárades, desinstaláreis, desinstalárais1	desinstalaram
將來時	desinstalarei	desinstalarás	desinstalará	desinstalaremos	desinstalaredes, desinstalareis	desinstalarám, desinstalarão
條件時	desinstalaria	desinstalarias	desinstalaria	desinstalaríamos	desinstalaríades, desinstalaríeis, desinstalaríais1	desinstalariam
虛擬式
現在時	desinstale	desinstales	desinstale	desinstalemos	desinstaledes, desinstaleis	desinstalem
未完成時	desinstalasse	desinstalasses	desinstalasse	desinstalássemos	desinstalássedes, desinstalásseis	desinstalassem
將來時	desinstalar	desinstalares	desinstalar	desinstalarmos	desinstalardes	desinstalarem
命令式
肯定		desinstala	desinstale	desinstalemos	desinstalade, desinstalai	desinstalem
否定 (nom)		nom desinstales	nom desinstale	nom desinstalemos	nom desinstaledes, nom desinstaleis	nom desinstalem

¹較不推薦.

派生詞彙

• desinstalación

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ instalar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.zĩs.taˈla(ʁ)/ [de.zĩs.taˈla(h)], /d͡ʒi.zĩs.taˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩs.taˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.zĩs.taˈla(ʁ)/ [de.zĩs.taˈla(h)], /d͡ʒi.zĩs.taˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩs.taˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /de.zĩs.taˈla(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩs.taˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /de.zĩʃ.taˈla(ʁ)/ [de.zĩʃ.taˈla(χ)], /d͡ʒi.zĩʃ.taˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩʃ.taˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.zĩs.taˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zĩʃ.tɐˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zĩʃ.tɐˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zĩʃ.tɐˈla.ɾi/

動詞

desinstalar (第一人稱單數 現在時 desinstalo，第一人稱單數 過去時 desinstalei，過去分詞 desinstalado)

1. (計算機，及物) 解除安裝，移除，卸載

   反義詞：instalar

變位

    desinstalar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desinstalar
有人稱	desinstalar	desinstalares	desinstalar	desinstalarmos	desinstalardes	desinstalarem
副動詞
	desinstalando
過去分詞
陽性	desinstalado			desinstalados
陰性	desinstalada			desinstaladas
陳述式
現在時	desinstalo	desinstalas	desinstala	desinstalamos	desinstalais	desinstalam
過去未完成時	desinstalava	desinstalavas	desinstalava	desinstalávamos	desinstaláveis	desinstalavam
過去完成時	desinstalei	desinstalaste	desinstalou	desinstalamos1, desinstalámos2	desinstalastes	desinstalaram
先過時	desinstalara	desinstalaras	desinstalara	desinstaláramos	desinstaláreis	desinstalaram
將來時	desinstalarei	desinstalarás	desinstalará	desinstalaremos	desinstalareis	desinstalarão
條件式	desinstalaria	desinstalarias	desinstalaria	desinstalaríamos	desinstalaríeis	desinstalariam
虛擬式
現在時	desinstale	desinstales	desinstale	desinstalemos	desinstaleis	desinstalem
過去未完成時	desinstalasse	desinstalasses	desinstalasse	desinstalássemos	desinstalásseis	desinstalassem
將來時	desinstalar	desinstalares	desinstalar	desinstalarmos	desinstalardes	desinstalarem
命令式
肯定		desinstala	desinstale	desinstalemos	desinstalai	desinstalem
否定 (não)		não desinstales	não desinstale	não desinstalemos	não desinstaleis	não desinstalem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• desinstalação

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「desinstalar」。

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ instalar。

發音

• 國際音標^(幫助): /desinstaˈlaɾ/ [d̪e.sĩns.t̪aˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：de‧sins‧ta‧lar

動詞

desinstalar (第一人稱單數現在時 desinstalo，第一人稱單數過去時 desinstalé，過去分詞 desinstalado)

1. (計算機，及物) 解除安裝，移除，卸載

   反義詞：instalar

變位

    desinstalar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desinstalar
動名詞			desinstalando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desinstalado		desinstalada
		複數		desinstalados		desinstaladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desinstalo	desinstalastú desinstalásvos	desinstala	desinstalamos	desinstaláis	desinstalan
	未完成時	desinstalaba	desinstalabas	desinstalaba	desinstalábamos	desinstalabais	desinstalaban
	過去時	desinstalé	desinstalaste	desinstaló	desinstalamos	desinstalasteis	desinstalaron
	將來時	desinstalaré	desinstalarás	desinstalará	desinstalaremos	desinstalaréis	desinstalarán
	條件式	desinstalaría	desinstalarías	desinstalaría	desinstalaríamos	desinstalaríais	desinstalarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desinstale	desinstalestú desinstalésvos2	desinstale	desinstalemos	desinstaléis	desinstalen
	未完成時 (ra)	desinstalara	desinstalaras	desinstalara	desinstaláramos	desinstalarais	desinstalaran
	未完成時 (se)	desinstalase	desinstalases	desinstalase	desinstalásemos	desinstalaseis	desinstalasen
	將來時1	desinstalare	desinstalares	desinstalare	desinstaláremos	desinstalareis	desinstalaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desinstalatú desinstalávos	desinstale	desinstalemos	desinstalad	desinstalen
	否定		no desinstales	no desinstale	no desinstalemos	no desinstaléis	no desinstalen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    desinstalar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desinstalar
	間接賓語	desinstalarme	desinstalarte	desinstalarle, desinstalarse	desinstalarnos	desinstalaros	desinstalarles, desinstalarse
	直接賓語	desinstalarme	desinstalarte	desinstalarlo, desinstalarla, desinstalarse	desinstalarnos	desinstalaros	desinstalarlos, desinstalarlas, desinstalarse
帶動名詞desinstalando
	間接賓語	desinstalándome	desinstalándote	desinstalándole, desinstalándose	desinstalándonos	desinstalándoos	desinstalándoles, desinstalándose
	直接賓語	desinstalándome	desinstalándote	desinstalándolo, desinstalándola, desinstalándose	desinstalándonos	desinstalándoos	desinstalándolos, desinstalándolas, desinstalándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desinstale
	間接賓語	desinstáleme	不使用	desinstálele, desinstálese	desinstálenos	不使用	desinstáleles
	直接賓語	desinstáleme	不使用	desinstálelo, desinstálela, desinstálese	desinstálenos	不使用	desinstálelos, desinstálelas
帶第一人稱複數命令式desinstalemos
	間接賓語	不使用	desinstalémoste	desinstalémosle	desinstalémonos	desinstalémoos	desinstalémosles
	直接賓語	不使用	desinstalémoste	desinstalémoslo, desinstalémosla	desinstalémonos	desinstalémoos	desinstalémoslos, desinstalémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desinstalad
	間接賓語	desinstaladme	不使用	desinstaladle	desinstaladnos	desinstalaos	desinstaladles
	直接賓語	desinstaladme	不使用	desinstaladlo, desinstaladla	desinstaladnos	desinstalaos	desinstaladlos, desinstaladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desinstalen
	間接賓語	desinstálenme	不使用	desinstálenle	desinstálennos	不使用	desinstálenles, desinstálense
	直接賓語	desinstálenme	不使用	desinstálenlo, desinstálenla	desinstálennos	不使用	desinstálenlos, desinstálenlas, desinstálense

派生詞彙

• desinstalación

 

延伸閱讀

• 「desinstalar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年