dimagrare

意大利語

詞源

源自 di- +‎ magro +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /di.maˈɡra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧ma‧grà‧re

動詞

dimagràre (第一人稱單數 現在時 dimàgro，第一人稱單數 先過去時 dimagrài，過去分詞 dimagràto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物，不常見) 使變瘦，使消瘦
2. (及物，罕用，比喻義) 使貧瘠
3. (不及物，不常見) 變瘦，消瘦 [助動詞 essere]
4. (不及物，比喻義，書面) 變貧乏，減少 [助動詞 essere]
5. (不及物，罕用) 水位下降 (一般指溪流、河流等) [助動詞 essere]
6. (不及物，農業) 變貧瘠 [助動詞 essere]

變位

    dimagràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	dimagràre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		dimagràndo
現在分詞		dimagrànte	過去分詞		dimagràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dimàgro	dimàgri	dimàgra	dimagriàmo	dimagràte	dimàgrano
未完成時	dimagràvo	dimagràvi	dimagràva	dimagravàmo	dimagravàte	dimagràvano
遠過去時	dimagrài	dimagràsti	dimagrò	dimagràmmo	dimagràste	dimagràrono
未來時	dimagrerò	dimagrerài	dimagrerà	dimagrerémo	dimagreréte	dimagrerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dimagrerèi	dimagrerésti	dimagrerèbbe, dimagrerébbe	dimagrerémmo	dimagreréste	dimagrerèbbero, dimagrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dimàgri	dimàgri	dimàgri	dimagriàmo	dimagriàte	dimàgrino
未完成時	dimagràssi	dimagràssi	dimagràsse	dimagràssimo	dimagràste	dimagràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dimàgra	dimàgri	dimagriàmo	dimagràte	dimàgrino
否定祈使語氣		non dimagràre	non dimàgri	non dimagriàmo	non dimagràte	non dimàgrino

¹及物.
²不及物.

派生詞彙

• dimagrante
• dimagramento

異序詞

• dimagrerà